关键字：

添麻烦的解释

(1) [give sb. not a little trouble]∶给人带来麻烦

你别给我添麻烦了

(2) [bleed]∶成为麻烦或打搅

早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦

词语分解

• 添的解释 添 ā 增加：增添。添设。添补。锦上添花。 加 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 麻烦的解释 即打扰,导致不便。常指做某事所引起的麻烦你把门关上详细解释.费事；烦琐。《二十年目睹之怪现状》第七回：“底下人道：‘小的见晚上时候，恐怕老爷穿衣帽麻烦，所以没有上来回，只説老爷在关上没有回来。’”

网络扩展解释

“添麻烦”是一个常见的中文表达，其含义和用法如下：

1.基本词义

• 字面拆解：由“添”（增加）和“麻烦”（困扰、问题）组成，整体表示“增加他人的困扰或负担”。
• 核心含义：指因自身的行为或需求，给他人带来额外的工作、困扰或不便。例如：“孩子生病住院，给医生护士添麻烦了。”

2.使用场景

• 日常交流：常用于表达歉意或请求帮助时的委婉说法，如“给您添麻烦了，能帮我看看这份文件吗？”。
• 客套语境：在正式场合或书信中，用于表示谦逊或感谢，如“感谢您的关照，这段时间给您添麻烦了。”

3.近义词与反义词

• 近义词：打搅、烦扰、叨扰（更书面化）。
• 反义词：帮忙、协助、省心。

4.语法功能

• 作谓语：“别添麻烦”、“他总爱给人添麻烦”。
• 作宾语：“我不想成为大家的麻烦”。

5.注意事项

• 语气差异：使用时需注意场合和语气。关系亲密时可直接说“别添乱”，但正式场合需用“添麻烦”以表礼貌。
• 文化背景：在注重人际关系的文化中（如东亚），正确使用此词可体现尊重与体谅，避免误解。

若需更具体的语境分析或例句补充，可以进一步说明场景。

网络扩展解释二

添麻烦的意思

《添麻烦》是一个成语，形容为给别人增加麻烦、添油加醋，使事情变得更加复杂或费力。

拆分部首和笔画

《添麻烦》的拆分部首是“氵”和“爿”，它们都是水部的部首。其中，“氵”为三点水，是现代汉字的简化形式，表示与水有关；“爿”为爪的旁部，表示与动物的爪有关。《添麻烦》的总笔画数为12。

来源

《添麻烦》最早出现在明代罗贯中的小说《水浒传》中。该小说以水泊梁山为背景，描绘了一批农民起义军的英勇事迹。其中，梁山好汉李应因为担心梁山泊变得太平而添麻烦，在水泊梁山上增加了许多困难与麻烦。

繁体

《添麻烦》的繁体字为「添麻煩」，意思和简体字相同。

古时候汉字写法

根据《康熙字典》的记载，古时候的汉字写法为「撒滿煩」。这种写法表现了古代人对于添麻烦的态度，认为通过增加困难与麻烦可以使事情变得麻烦，进而能够达到某种目的。

例句

他总是故意添麻烦，不仅给别人带来了困扰，也损害了自己的名声。

组词

添油加醋、添乱、加重负担。

近义词

增加困扰、增添麻烦。

反义词

简化、简单化、减轻负担。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】