
[muddleheaded] 〈方〉∶糊涂;昏聩
怎么大哥也悖晦了呢?
亦作“ 悖悔 ”。糊涂;昏聩。《醒世姻缘传》第六十回:“哎呀!你小人儿家只这们悖晦哩!”《儿女英雄传》第二四回:“师傅,你这话从何説起?你今日大清早起,想来不醉!便是我合你别了一年,你悖悔也不应悖悔至此!” 萧乾 《栗子·皈依》:“我这当年绣过戏凤的眼,怎么会连根寸针都穿不上了,我这老悖晦!”
悖晦(bèi hui)是汉语中一个具有方言色彩的词汇,主要通行于北方地区,其核心含义指人因年老或糊涂而思维混乱、不明事理。以下从词典释义、用法及语义演变角度进行详细解析:
《现代汉语词典》(第7版)
释为:糊涂(多指老年人)。
例:“年纪大了,说话做事常犯悖晦。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
释为:昏聩,不明事理,强调因年老或思维退化导致的判断力下降。
例:“他这般悖晦,连亲疏远近都分不清了。”
来源:汉语大词典出版社,1994年版。
词义侧重:
专指因年龄增长或智力衰退导致的言行不合逻辑,含轻微贬义,但多用于亲友间的无奈调侃,而非严厉指责。
方言特性:
属北方方言(尤其华北、东北地区),口语中常作“背悔”或“背晦”,如老舍《骆驼祥子》:“老爷子越来越悖晦,净说些没头没脑的话。”
搭配场景:
“悖晦”由“悖”(违背常理)与“晦”(昏暗不明)复合而成,最早见于明清白话小说,如《醒世姻缘传》第四十八回:“你爹这们悖晦哩!” 其演变路径为:
古义“违背天时”(《礼记》)→ 明清“昏聩糊涂” → 现代方言保留。
糊涂(通用)、昏聩(书面语)、懵懂(侧重无知)。
清醒、明白、通透。
不宜与“悖逆”(叛逆)混淆,二者虽同含“悖”,但后者指忤逆不孝,语义更重。
(注:因部分经典文献无公开电子版链接,此处标注纸质出版物来源;《现代汉语词典》在线版可参考商务印书馆官网资源库。)
“悖晦”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
建议结合具体语境选择释义,若描述老年人糊涂状态,优先采用方言含义。如需更多例句或词源,可参考《汉典》或《儿女英雄传》等文献()。
坝埽杯觥交杂层深车令寸碧待贾而沽雕腾堆积作用飞繮丰阜風行電掣偾蹶绂麒麟羹沸钩稽騧骝过名果仁儿寒陋韩卢滑突会面惛惫驾崩甲勑街门稽胡津桥久几髡祝连篇絫幅立德蠡舫流畅龙枣鹿剑罗文漫天掩地眇莽邈影迷错捏脓劈成纰妄魄门仆质潜行挈辔气臌热眼洒签湿虀虀势力圈死中求生偷眼屋幕下串遐矫县跂熙穆