
[bed] 用木板搭成的床
(1).床。睡卧用具。 清 李渔 《奈何天·掳俊》:“一人抢着一个,对面骑了,就把鞍轡当了牀铺,做一出走马看花,何等不妙!” 叶圣陶 《潘先生在难中》一:“一望而知情商也没用,因为客堂里都搭起床铺,可知确实是住满了。”
(2).床和铺的总称。泛指床。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“睡的床舖,险些攧翻。”《二十年目睹之怪现状》第二回:“﹝他﹞在一个床铺旁边,嘴里嘰嘰咕咕説了两句听不懂的话。”
床铺是现代汉语中具有双重含义的复合名词,其核心语义可分解如下:
一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,床铺包含两个义项:①指代供人睡眠的家具本体,即床架结构;②泛指床上铺设的被褥、床单等寝具组合(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。例如“整理床铺”既可指调整床的位置,也可指叠放被褥。
二、词素构成分析 该词由“床”与“铺”构成复合结构:“床”为形声字,本义指代坐卧器具,甲骨文字形已具象化展示框架结构;“铺”作动词时表摊开陈设之意,二者结合后产生名词化转义,形成覆盖器具本体与附属物的完整睡眠系统(来源:中华书局《汉字源流精解字典》)。
三、历时语义演变 唐代文献中已出现复合用法,杜甫《秋兴八首》有“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧”的描述,其中“床铺”指代完整就寝环境。至明清时期,词义逐步分化,《红楼梦》第三十五回“袭人铺设床帐”的表述,显示当时已明确区分床体与铺陈物的概念(来源:人民文学出版社《红楼梦》校注本)。
四、现代使用语境 在当代语用中呈现双重特征:建筑领域多指代床体结构,如“定制床铺尺寸”;家政场景则侧重寝具整理,如“酒店床铺消毒标准”。此差异在《现代汉语规范词典》中有明确标注,建议使用者根据上下文选择侧重释义(来源:外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》)。
“床铺”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
1. 名词:指代床具或睡眠区域
2. 动词:整理床铺的动作
使用场景差异
注意:若涉及具体方言或特殊语境(如古汉语),建议提供更多上下文以便精准解释。
哀弄白练裙边僻苾刍鼻鈎饼金卜卜彩蒨嶒峨层巘畜君倒反打旋旋殿举繁弦急管凡艳浮慕公馆功载勾缝果位耗屈黑疸谎言尖弱姐妹核急剧即兴狙缚龛镫困鬭料绰口寮檐煤炲默读内僧年底捻掿牛识字爬梳剔抉顦顇骑鹤维扬青葑青琼山寮时年守约四百州唐窑天人合一天衷軆性通路偷曲乌椑巫医祥麟威凤显举邪昵偕偶