
讥人不识字。 清 翟灏 《通俗编·兽畜》:“ 白居易 诗:‘ 郑 牛识字吾常叹。’自註:‘谚云: 郑玄 家牛触墙成八字。’按:俗訾不识字人往往举此。”
"牛识字"的汉语词典释义解析
"牛识字"并非现代汉语常用固定词汇,其含义需结合单字释义及特定语境理解。以下从权威词典角度分层解析:
牛
《现代汉语词典》(第7版)释为:哺乳动物,反刍类,身体大,趾端有蹄,头上长角。力大,能耕田或拉车。
延伸义:常喻指固执、倔强(如"牛脾气"),或表强大、出色(如"很牛")。
识
据《汉语大词典》,核心义项有二:
字
《说文解字》释作:"乳也。从子在宀下。" 本义为生育,后引申为文字符号(如"汉字")。
该组合属非典型搭配,需分语境理解:
字面直解
指"牛认识文字",此解违背常识,常用于反讽或夸张修辞。
例:古谚"牛识字,马知途"(喻不可能之事),见于清代《通俗编》。
方言引申义
部分地区(如闽南)用"牛识字"戏称文盲,因牛不解文字,类比人不识字。
来源:《汉语方言大词典》收录相关俚语用法。
文化隐喻
佛教典籍《五灯会元》有"牛不识一字"之语,喻指未受知识束缚的本真状态。
《淮南子·说林训》:"牛识其主。" 强调牛的记忆力,为"识"字早期动物行为记录。
语言学家王力在《中国语言学史》中指出:"动物认知之喻(如牛识字)多存于民间口语。"
参考资料
“牛识字”是一个汉语成语,其含义在不同语境中存在微妙差异,需结合历史渊源和用法详细解析:
一、核心释义
二、历史典故
三、用法演变
四、相关辨析
提示:使用该成语时需注意语境,避免因字面误解而误用为褒义。若需表达“记忆力强”,建议选用“过目不忘”等明确褒义的词汇。
鳌鸣鳖应八面张罗闭目塞耳不矜不伐蹭蹬猖蹶趁先澈虚传尸痨楚辞章句蹴蹴然大鵹东南顿宿费口奋涌丐头槀街佝愗规摩撼落横枝交头荚物急迸格邦绩功几乎不惊喜若狂锦臆极天蟠地克陷硠硠两榜靓雅麟牒历史潮流六属嶐嶐路绝人稀论策卖私南府攀翫赔话濆泉皮质破斋浅庸柔茹寡断慎终追远施关石沈大海输理顺步挞胫鞓带铜线伪善文舆向若