
亦作“ 赤歷歷 ”。象声词。 元 关汉卿 《单刀会》第一折:“他上阵处赤力力三綹美髯飘,雄纠纠一丈虎躯摇。” 元 刘君锡 《来生债》第三折:“赤歷歷,那电光掣一天家火块。” 元 杨暹 《刘行首》第一折:“赤力力,风操动松韵。” 元 李寿卿 《度柳翠》第二折:“再休恋那红尘内赤力力虎鬭龙争。”
"赤力力"是一个汉语拟声词,主要用于形容物体突然断裂、崩裂或快速移动时发出的短促而响亮的声音。它属于近代汉语(特别是元明时期戏曲、小说)中常见的象声词,具有鲜明的口语化和形象化特征。以下从词典释义与语言学角度分项说明:
拟声属性
"赤力力"模拟的是物体急速断裂、撕裂或高速运动摩擦空气的声音,强调声音的突然性、清脆感和力度感。常见于描写绳索崩断、箭矢飞射、雷电劈击等场景。
例: "只听得赤力力一声,弓弦早断。"(形容弓弦断裂声)
文学中的修辞功能
在古典文学(尤其是元曲)中,该词通过声音描写强化动作的爆发力,营造紧张动态的画面感。常与"忽剌剌""疏剌剌"等拟声词构成韵律化表达。
例: "赤力力惊散鸳鸯,扑剌剌跌碎菱花镜。"(《倩女离魂》)
音节构成
作为三音节叠韵拟声词(AXX式),"赤"为基音,"力力"为重复后缀,通过音节复沓增强听觉效果,符合汉语拟声词的韵律规律。
"赤"的辅助表意
"赤"本义为红色,在此处可能借其"鲜明、强烈"的引申义,暗示声音的尖锐与突兀,与"力"(力度)结合凸显物理冲击感。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录"赤力力"词条,释义为:"象声词。形容物体断裂、劈开等声音。"并引元代杨梓《敬德不伏老》为例:"赤力力扯破了锦征袍。"
来源链接: 汉语大词典在线版(需订阅访问)
《元语言词典》(中华书局)
指出该词为元曲特色拟声词,多用于渲染武打、自然异响等戏剧冲突场景,体现口语化叙事风格。
来源链接: 中华书局古籍库(检索"元代象声词")
王力《古代汉语》
在"近代汉语虚词与拟声词"章节中,分析此类三字格拟声词的结构共性,强调其通过音节延展增强表现力。
来源链接: 商务印书馆学术著作(参考第四册第312页)
现代汉语中,"赤力力"的使用频率显著降低,多见于仿古文本或方言表述。其变体"赤律律""赤留出律"等可见于地方戏曲,语义相近但地域色彩更强。
注: 以上文献来源需通过正规学术平台或图书馆查阅完整内容。拟声词的释义需结合具体语境,古典文学中的用例是其权威性依据。
“赤力力”是元曲中常见的拟声词,具有以下两种主要含义:
象声词用法
多用于形容风声、电光、战斗碰撞等声响。例如:
引申的文学化描述
部分语境中可表达动态场景的视觉与听觉结合效果,如:
补充说明:
该词在不同作品中存在异写形式“赤历历”,但核心含义均为拟声。需结合具体上下文判断其指向的声音类型,如自然现象、战斗动作等。现代汉语中已不常用,主要见于古典戏曲文献研究。
荜门圭窦陛者不周风参贰长沙会战茶农朝珠尘嚣虫王仇敌窗框楚岫初衷匆猝当处大姒电离方程式二阳放懈風浪風雨圪蹴公份工薪族贵色函括澴波忽拉拉谏珂瀸润浇诈贾舟捷猎窘蹶开溜口味兰汤廉称马曹茂茂明远木柹闹五魁偏侯叡敏三教九流埽史尚兀自神通识相兽瓦手影戏睡态送女苏伊士运河投钩土改屠龙之技挽歌郎香灺