月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃驚的意思、吃驚的詳細解釋

關鍵字:

吃驚的解釋

[amaze;astonish;surprise] 受驚;使人感到驚訝

老婦人吃驚地望着箭也似地飛走的烏鴉。——魯迅《藥》

詳細解釋

亦作“喫驚”。1.驚駭;驚惶。《水浒傳》第二六回:“ 武松 道:‘高鄰休怪,不必喫驚。’”《二刻拍案驚奇》卷十一:“ 滿生 見説,心下喫驚,半晌作聲不得。”

(2).指驚訝。 巴金 《春天裡的秋天》十八:“‘你的父親不是很讨厭外省人嗎?’我吃驚地問。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“吃驚”是一個中文動詞短語,表示因遇到意外、突然或難以理解的事情而感到驚訝、愕然或心理上的震動。以下是詳細解析:

  1. 詞義核心
    強調突如其來的心理沖擊,通常由超出預期的事件引發。例如:“他突然宣布辭職,讓所有人吃驚。”

  2. 情感層次

    • 中性語境:單純表達意外感(如“實驗結果令人吃驚”)
    • 負面語境:可能隱含不安或憂慮(如“他竟做出這種事,真讓人吃驚”)
    • 正面轉折:偶爾用于驚喜(如“吃驚地發現禮物”)
  3. 程度差異
    相比近義詞:

    • “驚訝”:程度較輕,更日常化
    • “震驚”:程度更強烈,帶有持續性影響
    • 成語“大吃一驚”:突出驚訝的劇烈程度
  4. 典型使用場景

    • 突發信息:“聽到爆炸聲,路人紛紛吃驚駐足”
    • 認知颠覆:“科學家對量子現象感到吃驚”
    • 文學修辭:用于制造懸念或轉折(小說中常用“令他吃驚的是…”引出關鍵情節)
  5. 語用提示
    口語中常與程度副詞搭配:

    • 強化語氣:“非常吃驚”“大吃一驚”
    • 弱化表達:“有點吃驚”“略感吃驚”

這個詞生動體現了人類面對未知時的本能反應,既是日常交流的高頻詞,也是文學創作中刻畫人物心理的重要工具。使用時需結合語境判斷其情感色彩。

網絡擴展解釋二

吃驚(chī jīng)一詞意思:驚訝、震驚、吃驚。 拆分部首和筆畫:吃(口+七);驚(心+廣+一)。 來源:《爾雅·釋诂》中有記載,原本用于形容食物因美味而引起人的驚訝心情,逐漸演變成了表示任何事物令人吃驚的意思。 繁體:驚(jīng)。 古時候漢字寫法:在古代字典《說文解字》中,寫作「驚」,其中部首采用「馬」,意味着遇到驚險會使人提醒與緊張的情緒。 例句:他聽到這個消息非常吃驚。 組詞:驚訝、驚奇、驚愕、驚喜。 近義詞:驚奇、震撼、吃驚、驚訝。 反義詞:平常、平靜、不驚。 希望這些信息能幫助到您!有什麼其他問題可以幫您解答呢?

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】