随溜儿的意思、随溜儿的详细解释
随溜儿的解释
顺应世俗潮流;随大溜。《儿女英雄传》第十二回:“我看你们这里都是这大盘头,大高的鞋底子。俺姑娘这打扮可不随溜儿。”
词语分解
- 随的解释 随 (隨) í 跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(妌 )。随身。随喜。随波逐流。随行(俷 )就市。 顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。 顺便,就着:随带。随手关门。
专业解析
“随溜儿”是一个汉语方言词汇,主要在北方部分地区(如北京、河北、山东等地)的口语中使用,其核心含义是“随着水流的方向”或“顺着趋势、不刻意改变或抗拒”。它体现了顺应自然、环境或大众趋势的行为或态度。
详细释义:
-
字面/本义:
- “随”:跟随、顺着。
- “溜儿”:指水流、水流的方向或趋势(“溜”在此读轻声
liur
)。
- 合起来,“随溜儿”字面意思就是“顺着水流的方向”,指物体(如小船、漂浮物)不加控制地随水漂流。
-
引申义/常用义:
- 顺应趋势,不主动作为: 指在行为或态度上不刻意强求,而是顺应环境、形势或大多数人的做法。带有一种“随大流”、“听其自然”、“不强出头”的意味。
- 随和,不固执: 形容人性格随和,容易相处,不太坚持己见,能根据情况灵活调整。
- 不费力,顺势而为: 指做事不费大力气,顺着已有的条件或便利去做。
例句:
- “小船没划桨,就那么随溜儿漂走了。”(字面义)
- “这事儿大伙儿都这么干,我也就随溜儿了。”(引申义:顺应趋势)
- “他这人挺随溜儿的,好说话。”(引申义:性格随和)
- “这活儿不用太费劲,随溜儿干就行。”(引申义:顺势而为,不费力)
地域特征:
这是一个典型的北方方言词汇,尤其在京津冀鲁等地的口语中较为常见。在标准普通话中,更常用“随大流”、“随和”、“顺其自然”等词来表达类似含义。
权威来源参考:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 该词典是汉语规范化的权威工具书,虽未直接收录“随溜儿”这个方言词,但其对“随”和“溜”的释义(“溜”字条下包含“溜儿”作为后缀表示“水流”或“趋势”的用法)是理解该词构成的基础。词典中“随大流”、“随和”等词条的释义也与“随溜儿”的引申义高度相关。
- 《汉语方言大词典》(许宝华,宫田一郎主编)中华书局: 这部大型方言词典是收录和解释汉语各方言词汇的权威著作。在涉及北方方言(如北京话、冀鲁官话)的部分,可以找到对“随溜儿”或其近似说法的详细解释和例证,确认其方言词汇的身份和具体含义。
- 语言学及方言研究文献: 许多研究北方方言(特别是北京话、河北方言、山东方言)的学术论文和专著中,会对“随溜儿”这类特色方言词汇进行记录和分析,探讨其语义、语用及地域分布。这些研究为理解该词提供了专业的语言学依据。
“随溜儿”是一个生动的北方方言词,核心意思是“顺着水流或趋势”。它既可用于描述物体随水漂流的状态,更常用于形容人顺应环境、趋势或大众做法的行为方式,以及随和、不固执的性格特点,有时也指做事顺势而为、不费力。其使用体现了方言的独特表现力和地域文化特色。
网络扩展解释
“随溜儿”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
1.基本词义
- 核心含义:指顺应世俗潮流或跟随大众,即“随大溜”。常用于形容不标新立异、与多数人保持一致的行为或态度。
- 拼音:suí liù ér(部分方言中可能读作“liū ér”)。
2.出处与例句
- 该词在清代小说《儿女英雄传》第十二回中被使用:“我看你们这里都是这大盘头,大高的鞋底子。俺姑娘这打扮可不随溜儿。”。此处通过对比人物装扮,强调“不随溜儿”即不符合当地普遍审美。
3.用法与语境
- 适用场景:多用于口语或方言,带有一定俚语色彩,常见于描述从众行为。
- 感情色彩:中性偏口语化,无强烈褒贬倾向,但可能隐含对缺乏个性的轻微调侃。
4.近义词与关联表达
- 近义词:随大流、从众、入乡随俗。
- 反义词:标新立异、特立独行。
5.现代使用情况
- 该词在现代汉语中使用频率较低,更多保留在方言或文学作品中。如需表达类似含义,通常会用“随大流”等更通用的词汇替代。
如需进一步了解方言词汇的演变或《儿女英雄传》中的语言特色,可参考沪江在线词典(来源2、6)等中等权威性来源。
别人正在浏览...
百无一成梆子头保奬便索鼻梁子长生库畅想朝绅嗔责滀漯颠首地下茎二号人物凡尔丁反馈覆校负隅顽抗改玉改行皈心罕见侯头会喜蠖伸胡涂虫加仑僭据解龟积棍嶜岑巾帔季诺金樱九苞禽君子觞凯切狂章昆剧郎都零汤团买俵埋葬曼头贸説民田巧舌头挈带祁连山栖蛰然疑傛华弱累衫袍审曲面势适心首绖讨绝讨顺风条品唯唯显武