
不说话;不出声。 茅盾 《子夜》十一:“偶或有独自低着头不声不响的,那一定是失败者。” 柳青 《狠透铁》:“有一回的队委会,竟然没有通知他。他想:‘这是试探咱,要是咱不声不响,以后开会就不再叫咱了。’” 周而复 《上海的早晨》第一部七:“ 张学海 到 秦妈妈 家来白相的辰光, 汤阿英 不声不响地做她的活,给 秦妈妈 洗洗弄弄。”亦作“ 不声不气 ”。 周立波 《山乡巨变》上一:“你们只想自己的爱人象旧式妇女一样,百依百顺,不声不气,来服侍你们。”
不声不响是一个汉语成语,形容人做事低调、不张扬,或指行动隐秘、不引人注意。其核心含义可拆解为以下四点:
字面释义与行为特征
“不声”指不发出言语,“不响”指不制造声响,合指行动时保持沉默、避免惊动他人。例如《现代汉语词典》(第7版)解释为“不说话,不出声;形容做事谨慎或悄无声息”。这种状态常体现为专注务实、避免无谓喧哗的处事态度。
引申义与情感色彩
除描述行为外,亦可表达人物性格的内敛特质。如《汉语成语大词典》指出其隐含“默默付出、不事宣扬”的褒义倾向,例如“他不声不响地完成了所有困难任务”。但特定语境下也可能暗含“隐瞒意图”的中性义,需结合上下文判断。
语法结构与语用功能
该成语属并列结构(“不声”+“不响”),通过双重否定强化“静默”语义。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中分析称,此类叠用格式可增强动作的隐蔽性与持续性,常见于描述突发性事件(如“不声不响地消失了”)或长期状态(如“几十年不声不响地坚守岗位”)。
文化内涵与应用场景
儒家文化强调“讷于言而敏于行”,成语契合这一价值观。在当代使用中,多用于褒扬低调实干者(如科研工作者、基层劳动者),或描述需要隐蔽的行动(如军事、侦查领域)。参考《中华成语典故》案例,其反义表达为“大张旗鼓”“喧宾夺主”。
权威参考文献(按引用顺序标注)
“不声不响”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点解释:
该成语既可用于褒扬低调务实的品质,也可描述隐秘或消极的沉默状态,具体含义需结合语境判断。其核心在于“无声行动”,强调行为上的隐蔽性或性格上的内敛性。
阿爸欸乃拔都败挫百韵笺八征本字骖左草标儿超世拔俗弛力赐无畏待报叠用荻笋蠹饷防备饭来张口丰暇豫封夷甘膬更年期综合征还篆毫分缕析黑玺歡诽混成协糊嘴蹇蹙椒第急于星火眷恋倔起欿憾立地生根抡打履系梦日密实牧户难为情烹炮千儿八百前伐起伙去伪存真筲斗沈航深刻始末缘由十王殿属棺私椷司味铁捺退潜枉诛吴干污濊象人