吃监的意思、吃监的详细解释

吃监的解释

坐牢。《二刻拍案惊奇》卷一：“住持不曾分説得一句话，竟自黑碌碌地吃监了。”

词语分解

• 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 监的解释 监 （監） ā 督察：监察。监控。监测。监护。监考。监听。 牢，狱：监狱。监押。监禁。坐监。 监 （監） à 古代官名或官府名：太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子

专业解析

“吃监”是一个具有地方色彩的口语化词汇，其核心含义是指因犯罪或违法而被关押在监狱里服刑。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

1. 基本释义：

   • 指代行为： “吃监”指的就是“坐牢”、“服刑”、“蹲监狱”这一行为状态。它强调当事人因触犯法律而被司法机关判处监禁，正在监狱中接受刑罚改造。
   • 字面拆解： “吃”在此处并非指“进食”，而是方言中常见的引申用法，有“承受”、“遭受”、“经受”之意（类似“吃亏”、“吃苦”中的“吃”）。“监”即“监狱”、“牢房”的简称。因此，“吃监”字面可理解为“遭受牢狱之灾”、“承受监禁之苦”。

2. 词源与使用范围：

   • 该词主要流行于西南官话区（如四川、重庆、云南、贵州等地）以及部分江淮官话区。它并非现代标准汉语（普通话）中的规范书面用语，而是带有浓厚地方特色的口语词、方言词。
   • 其使用历史较长，在反映地方生活的文学作品、口语交流中较为常见。它通常带有一定的贬义或中性色彩，用于客观描述或略带调侃地指代入狱状态。

3. 语境与用法：

   • 描述状态： “他在外头犯了事，现在在吃监。” （他因犯罪正在服刑。）
   • 表示结果： “要是再偷东西，小心去吃监！” （如果再偷窃，小心被抓去坐牢！）
   • 指代经历： “他吃过几年监，出来后老实多了。” （他坐过几年牢，出狱后变得安分多了。）
   • 常与表示时间、原因的词语搭配使用（如“吃三年监”、“因盗窃吃监”）。

4. 同义词与近义词：

   • 标准语/书面语： 坐牢、服刑、入狱、蹲监狱、锒铛入狱、身陷囹圄。
   • 其他方言/口语： 坐班房、蹲号子、进局子（后者有时也指被拘留）。

权威性参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）： 虽未直接收录“吃监”词条，但其对“吃”的释义包含“受；捱”的义项（如“吃亏”、“吃惊”），以及对“监”（监狱）的释义，为理解“吃监”的构词理据提供了基础依据。
• 《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编）： 这部权威的方言工具书在收录西南官话、江淮官话词汇时，极有可能收录并解释“吃监”一词，明确其方言属性、具体含义和使用地域。该词典是研究汉语方言词汇最全面的参考著作之一。
• 地方志及方言研究著作： 有关四川、重庆、云南、贵州等地方言研究的学术专著或论文，通常会详细记录和分析包括“吃监”在内的特色方言词汇，阐述其语义、语法功能和地方文化背景。

“吃监”是一个主要通行于中国西南及部分江淮地区的方言词汇，意为“坐牢”、“服刑”。其构词体现了方言特色（“吃”表承受，“监”指监狱），用于口语中描述因违法犯罪而遭受监禁的状态或经历。理解该词需结合其方言背景和口语语境。

网络扩展解释

“吃监”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：

1. 基本含义
“吃监”指坐牢，即因犯罪被关押在监狱中服刑。该词属于口语化表达，常见于古代或方言语境中。

2. 词源与用法

• 来源：最早可追溯至明代文学作品，如《二刻拍案惊奇》卷一提到“住持不曾分説得一句话，竟自黑碌碌地吃监了”。
• 语境：多用于描述因犯罪行为入狱，也可比喻陷入困境或受到严厉惩罚。

3. 构成解析

• “吃”：此处引申为“承受、遭受”，如“吃亏”“吃官司”中的用法。
• “监”：指监狱，如“收监”“探监”。

4. 注意事项
需与“食监”（古代监督膳食或祭祀的官职）区分，两者拼音相近但含义完全不同。

该词属于特定语境下的非正式表达，现代汉语中更常用“坐牢”“服刑”等词汇替代。

别人正在浏览...

傍人篱落鮊鲜不侈不瞅不睬惭疚产婆跐豸催花雨烦壤丰沃富赀敢想敢干官学生咕咚国联赫焕后丞黄面儿华清湖北省魂府壶丘棘霸接线员金花楞子黎长离开鳞接禄禄率亮谩妒谬字内耗奴隶主义攀花盘脚佩仰铺盖弃代圊厕期验曲子相公日月其除弱弄煽风点火审议拾掇石缄金匮树辞黍饭孰何水牛兵四愁韬涵吞言咽理托戒伍百下舂宪言