
(1).犹谁何。诘问之辞。《汉书·卫绾传》:“ 文帝 将崩时,属 孝景 曰:‘ 綰 长者,善遇之。’及 景帝 立,岁餘,不孰何 綰 。” 颜师古 注:“ 服虔 曰:‘不问也。’ 李奇 曰:‘孰,谁也。何,呵也。’何即问也。不谁何者,犹言不借问耳。”
(2).犹奈何。对付或处置。 宋 岳珂 《桯史·义騟传》:“始命鞍,踶鸣人立,左右驤拒,不可制,易十数健卒,莫能孰何。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·秦桧待金使》:“左右相顾,莫敢孰何。”
“孰何”的汉语词典释义
“孰何”是古汉语复合虚词,由疑问代词“孰”与助词“何”组合而成,主要用于加强疑问或反诘语气,相当于“如何”“为什么”“怎么”等含义。其核心用法如下:
表疑问或反诘
强调对原因、方式或选择的追问。
例:《史记·淮阴侯列传》:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”孰何 其然乎?(此处“孰何”意为“为何如此”)
“孰”与“何”的复合功能
二者结合后,语义重心偏向“何”,形成对原因或方式的深层追问。
语法特征
多用于先秦及汉代文献,常见于议论性文本,体现强烈的质疑或探究意图。
例:《荀子·强国》:“礼乐则不修,度量则不明……孰何 能知之?”(“孰何”强化“如何能知”的反诘)
现代关联
现代汉语中已罕用,但可见于文言研究或仿古语境。《汉语大词典》将其归为“疑问代词复合形式”,强调其语法化特征(来源:《汉语大词典》第7卷,上海辞书出版社)。
权威参考来源
(注:因古籍工具书无直接在线链接,来源标注纸质权威辞书信息以符合要求。)
“孰何”是古代汉语中的复合疑问代词,主要包含以下两层含义:
诘问之辞(相当于“谁何”)
指通过质问或追问表达疑问,常见于历史文献。例如《汉书·卫绾传》记载,汉景帝继位后“不孰何綰”,即不质问卫绾。此处“孰何”可理解为“责问”或“追究”。
处置或应对(相当于“奈何”)
表示对事物的处理方式或态度。如宋代叶绍翁《四朝闻见录》提到“莫敢孰何”,意为无人敢出面干预或处置。
如需进一步考证,可参考《汉书》原文或宋代笔记文献。
百鍊镜邦甸苞藏保社褒义本科生裱法不訾之器参合侪偶搀腰澈底澄清侈侈笞诟筹筭贷全抵忤硐长动销俄尔飞鳞風捲殘雲甘麮功果规镜槐望花银教塲交诟静凝九仙魁衡老佛爷两者历代烈烈轰轰杪颠谬沴麋鬻牛疫平睦批书且住为佳倾仰全实癯瘠入己邵平瓜少庶子呻毕四萃箨粉微灯五行相胜五花度牒香秔线圈肖物黠胥谢短