
[by grace of;thanks to;luckily] 幸亏——常用在句首或句中,表示因别人的帮助或某种有利因素,避免了不幸或得到了好处
昨天多亏你的帮助,我才找到他
表示由于别人的帮助或某种有利因素,避免了不幸或得到好处。 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折:“今日托天地庇佑,多亏 韩 魏 二君协谋,将 智 氏一鼓而灭,方趁我平生之愿也。”《儒林外史》第六回:“ 汤 父母着实动怒,多亏令弟看的破,息下来了。” 茅盾 《林家铺子》五:“ 林先生 自己呢,多亏商会长一力斡旋,还无须往乡下躲。”
“多亏”的汉语词典释义
“多亏”是现代汉语中表示因某种条件或帮助而避免不良后果或获得好处的常用词,其核心语义包含庆幸与感恩双重色彩。根据权威词典解析如下:
基本词义
指因他人帮助或有利因素,使原本可能发生的坏事得以避免,或好事得以实现。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“由于别人的帮助或某种有利因素,避免了不幸或得到好处”。例如:“多亏医生抢救及时,他才脱离了危险。”
构词与语义演变
该词由“多”和“亏”复合而成:“多”表程度,“亏”原指欠缺、损耗,后引申为“幸亏”。二者结合后,语义从“因欠缺而需补救”转为“因补救而受益”,强调外部条件的关键作用。
词性与用法
近义词对比
与“幸亏”“幸好”相比,“多亏”更突出对他人或外部条件的直接感激,而“幸亏”侧重侥幸因素。例如:“多亏邻居帮忙”强调主动帮助,“幸亏带了伞”强调偶然准备。
反义与关联表达
反义词为“责怪”“埋怨”,关联表达包括“感激不尽”“谢天谢地”。其使用需符合语境,如:“多亏大家支持!”(表感恩);“这事多亏了他”(中性叙述)。
例句参考
(注:本文释义综合参考《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书。)
关于词语“多亏”的详细解释如下:
一、基本含义
表示因他人的帮助或有利因素,避免了不幸或获得了好处,带有庆幸或感激的语义色彩。该词最早见于元代杨梓的《豫让吞炭》,如“多亏韩魏二君协谋,将智氏一鼓而灭”()。
二、词性与用法
三、近义词与辨析
四、典型例句
如需更多例句或古籍原文,可查看汉典或查字典等来源。
案节暗浅摆划白内障白旗必阇赤采访使仓仓皇皇黜冢顶层设计都布掇饰防衞奉为至宝抚衿服装厂纲目体根盘蔕结诡词古掾曹将帅见银挢虔计策鮆力今向继起慄缩流颷陆落马胡子迈征毛锥子麋灼墨衣磨照谝佞慓慓朴猪潜韬箧衍清莹秀澈欺诒壬奇三献折减时习硕俊蹋鸱巾添线听话听声﹐锣鼓听音庭圃替移通隣乌金搨仙才湘吴向隅象制