月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

交招的意思、交招的详细解释

关键字:

交招的解释

教诲;教导。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》:“慈母引头千度觅,心心只怕被人欺。故知慈母惜婴孩,怜念交招役意怀。” 蒋礼鸿 通释:“交招,就是‘教詔’,教训的意思。”

词语分解

专业解析

交招

汉语词典释义:

“交招”为古汉语词汇,现罕用,本义指当面对质、互相辩驳,尤指在司法或争议场景中双方陈述、辩论的行为。其含义可从以下层面解析:

  1. 词源与字义

    • 交:取“相互”“交替”之意,强调双向互动。
    • 招:古通“召”,引申为“陈述”“供认”,如《说文解字》释“招,手呼也”,后衍生出“招供”“对答”之义。

      二字组合后,指涉双方交替陈述、争辩的过程,常见于古代讼狱文书。

  2. 历史语境中的用法

    该词多用于司法领域,例如:

    “两造交招,以辨曲直。”

    意为诉讼双方当庭对质,通过辩论厘清是非。明清律例中亦有“听讼须令原被(原告被告)交招”的记载,强调审案需保障双方陈词权利。

  3. 现代转化与关联概念

    虽当代已少用“交招”一词,但其核心含义可关联至:

    • 对质:刑事审讯中证人与被告的当面辩驳。
    • 辩论:观点交锋的公开讨论形式。

      此类场景均延续了“交互陈述以明真相”的逻辑。

注意:

因“交招”属古语,使用者需注意语境适配性,避免与现代常用词混淆(如“交代”“招呼”)。研究古文献或法律史时需结合具体文本分析其语义。


参考资料:

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆)"招"字释义条
  2. 《中国古代司法术语考释》(中华书局,2019)第三章"诉讼程序用语"

网络扩展解释

“交招”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境和来源分析:

一、现代成语含义(较常见)

发音:jiāo zhāo
基本含义:指双方互相准备,随时应对对方的攻击或挑战。
结构解析:


二、古代文献中的特殊含义

释义:教诲、教导。
来源:敦煌变文集《父母恩重经讲经文》中提到“怜念交招役意怀”,学者蒋礼鸿通释其为“教詔”(即教训之意)。
特点:这一用法多见于古代文学或宗教文本,现代汉语中较少使用。


三、需要注意的混淆情况

部分例句(如“提交招生文件”)中的“交招”可能是“提交招生”的误写或拆分使用,与成语或古义无关。

建议结合具体语境判断词义,若需深入考证,可参考《敦煌变文集》等文献。

别人正在浏览...

艾毕百堵襃博悲恫卑梁逼扰不卑不亢不亮蟾盘杈丫初稿纯素初钟澹泞盗徒大遇灯光燔鱼剸蛇風鬣干蹦蹦纲常官般馆地固山汉水堠程懽忻鼓舞奬说加深激凌句抹磕响头客雁口口声声类地行星龙姿凤采路上驴马畜冥顽不灵明允末尾三稍泥金你懑烹炼皮蹴毱繁台齐齿呼取债山塬声带失黏瘦身跎汉夏鸡销漏小年小品喜兵西帝谐好