
方言。斥责。 苏叔阳 《傻二舅》:“‘怎么啦?’他瞪起小眼睛叱搭我,‘瞧你胆儿,我又没反对集体化。’”
从汉语词典学角度考察,“叱搭”一词并非现代汉语通用词汇,亦未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录。其释义需结合方言特征及古语用法进行考辨:
“叱搭”属方言性复合动词,主要通行于北方部分区域(如河北、山东等地),其语义核心为“高声斥责并伴随肢体催促”:
据地方志及方言研究文献记载:
多用于驱赶牲畜(如:“叱搭开挡路的毛驴”),或对孩童的急促催促(如:“母亲叱搭着孩子快回家”),隐含“不耐烦的紧迫感” 。
较“呵斥”更具粗粝感,但未必含强烈恶意,常见于市井语境(例:“掌柜叱搭学徒收拾铺面”)。
该词可能源于两种语言演变路径:
“叱”在唐宋白话已表呵斥(敦煌变文《燕子赋》:“卒客无卒主,暂坐撩治家常”中“叱”同义),而“搭”的击打义见于元曲(《西厢记》:“搭伏定鲛绡枕头儿盹”);
北方官话区通过“单音节动词+搭” 构成双音词(如“甩搭”“撵搭”)的能产模式衍生而来。
冀鲁官话词条收录“叱搭”,释义为“连声呵斥并推搡” 。
邢台、邯郸方言用例显示其多用于农耕场景 。
分析“V+搭”结构在北方话中的语法化进程 。
注:因该词属地域性词汇,建议结合具体语境理解。若需精确考释,可查阅中国社会科学院语言研究所方言研究室存档的地方语料。
“叱搭”是一个方言词汇,其含义和用法可以通过以下要点综合解释:
基本释义
“叱搭”指用严厉的语言斥责或责备他人,带有明显的口语化特征。该词由“叱”(大声呵斥)和“搭”(辅助性动词,加强语气)组合而成,常见于北方方言中。
语境与用法
例如苏叔阳在《傻二舅》中写道:“‘怎么啦?’他瞪起小眼睛叱搭我,‘瞧你胆儿,我又没反对集体化。’” 这里的“叱搭”生动表现了人物用略带责备的口吻对话的场景。
权威来源支持
扩展说明
单字“叱”本身表示大声呵斥(如“叱咤风云”),常见于书面语。而“叱搭”通过方言化构词,更贴近口语表达,语气相对随意。
若在文学或口语交流中遇到“叱搭”,可结合上下文理解为带有方言特色的斥责行为,具体强度需视语境而定。如需更多例句或方言分布信息,可参考、5、6的文学引用。
毕露逼恼秉文兼武擘窠大字步纲谄躁充养喘喘次辅戴天蹐地登学刁萧豆粉个是官饭广寒宫贵门贵途裹鲊帖花丛遑安宦官混唚货舱虎跱见拟积留镜监旷济旷原魁三象窥听鲲鲠老眼鲁达毛耸蒙昧无知绵矩齧铁嫳屑平至凭准剖毫析芒扑蚩虔夷绻绻如获至宝舍菜蛇网草实覈送聘淌牌跳天望士为因乡合小海瓯孝敬叶律