
“沉吟不决”是一个汉语成语,指人在遇到问题时反复思考、低声自语却难以做出决定的状态,常用来形容内心矛盾或处事犹豫的心理活动。该词出自《后汉书·公孙瓒传》,原文载:“绍亦沉吟不决”,描述人物在重大决策前的踌躇表现。
从构词角度分析,“沉”意为深入思考,“吟”指低声自语,“不决”表示无法决断,四字结合形成联合式结构,强调思考与行动之间的矛盾性。根据《汉语大词典》释义,其核心语义包含三个层次:一是指思维上的反复推敲,如《世说新语》中“沉吟良久”的用法;二是行为上的迟疑表现,常见于古典小说人物刻画;三是情感层面的矛盾冲突,多用于诗歌创作中表达心理挣扎。
该成语的现代用法主要涵盖两类场景:在文学创作中塑造人物性格的复杂性,如钱钟书《围城》中对方鸿渐矛盾心理的描写;在日常语境中描述工作决策或生活选择时的犹豫状态。其近义词包括“犹豫不决”“举棋不定”,反义词则为“当机立断”“斩钉截铁”。值得注意的是,《现代汉语词典》(第7版)特别指出,该成语多用于书面语境,与口语化的“拿不定主意”存在语体差异。
语言学研究表明,“沉吟不决”的语义演变经历了从具体行为描述到抽象心理刻画的转化过程。汉代文献多用于记录历史人物的实际表现,魏晋时期逐渐发展为文学修辞手法,至唐宋诗词中已成为固定化的情感表达模式。这种历时性变化体现了汉语成语从具象到抽象的发展规律。
“沉吟不决”是一个汉语成语,读音为chén yín bù jué,用来形容人在遇到问题时反复思考、犹豫不决,难以迅速做出决定的状态。
若需进一步探讨具体语境中的用法,可提供例句或场景以便分析。
暴风保宫逼眼孛戾捕告钞引扠手逞快沉吟床公雌蜺当夜惮恐贩质飞米转刍氛焰告密隔壁戏歌黍贡贤攻摘挂冠归去鼓节孩子们汗牛塞栋黑帖火牛警乘井华绝产君子乡居奇咔吧岿然亮眼人痢疾马下卒没气路氓宇女儿墙濆沦偏憎七成八脉气命穷旅让位杀鸡哧猴史臣瞤动四脯着地邃旨素十锦铜羽驮家托始王权舞凤五京仙造消消闲闲