
施舍给僧道的钱物。衬,通“ 嚫 ”。《宣和遗事》前集:“至於贫下之人,亦买青布幅赴斋,日得一飫餐,又获衬施钱三百,谓之‘千道会’云。”亦省作“ 衬钱 ”。《西游记》第四八回:“ 行者 用指尖儿捻了一小块,约有四五钱重,递与 唐僧 道:‘师父,也只当些衬钱,莫教空负二老之意。’”《金6*瓶6*梅词话》第八回:“ ********* 听见,一面令 王婆 ,快打发衬钱与他。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:衬施钱汉语 快速查询。
衬施钱是汉语佛教用语中的专有名词,指信众布施给僧侣以供其购置衣物或日常用度的钱财。该词源于古代佛教寺院经济体系,最早可追溯至唐代寺院文书。据《汉语大词典》记载,“衬”在此处取“添补、资助”之义,“施”则指“布施”,合称代指特定用途的供养金。
从词义演变看,《释氏要览》中明确提及衬施钱“专为僧众置办三衣一钵”,宋代《禅林象器笺》则扩展解释其涵盖僧侣“饮食医药之资”。该词在明清小说中亦频繁出现,如《金瓶梅》第五十回即描写西门庆向寺庙捐赠衬施钱的情节,侧面反映其世俗化应用。
现代佛学研究中,衬施钱被界定为区别于“香火钱”“功德款”的专项布施形式,具有定向使用的宗教契约性质。中国佛教协会官网文献指出,这种布施方式至今仍存在于部分传统寺院的供养制度中,但需遵循《宗教事务条例》规范管理。
“衬施钱”是古代汉语词汇,具体解释如下:
基本定义
指施舍给僧人或道士的钱物,属于宗教布施的一种形式。“衬”在此处通“嚫”(chèn),源自梵语“dakṣiṇā”,意为布施或供养。
文献来源与用例
该词最早见于宋代《宣和遗事》前集,记载贫苦百姓参与斋会时“获衬施钱三百”,并称此类活动为“千道会”。明代《西游记》第四八回中,孙悟空将银钱称为“衬钱”,表明其作为布施的用途。
简称与相关词汇
“衬施钱”常简称为“衬钱”,如《水浒传》第四五回提到僧人收取“衬钱”作为供养。此外,“衬施”也指代施舍给僧道的财物,强调“衬”字的施舍含义。
字义解析
“衬施钱”反映了古代宗教与社会经济的关系,既是信仰实践,也体现阶层互动。其名称演变(如“衬钱”)及多部古籍的引用,印证了该词在传统文化中的延续性。
熬磨板册抱厦襃赏迸火冰轮不成三瓦逋刻槎沫车轨共文虫虾丛怨逗延碓梢讹作風火性刚坚更嬴弓脚跪伏古老钱还冤豪心鸿踪哗衆取宠价廉物美讲家节人解泰跻厉浄住舍卷叶虫康健磕打牙儿老问题乐昌之镜芒锷眉间没要没紧门臼门闱暮景僻邪壤芥三寸黄甘三媒六证圣谗饰非遂过失之东隅,收之桑榆守缺抱残水饼书简四白丝瓜络条制霆骇卧不安席无不校补消蚀