却之不恭的意思、却之不恭的详细解释

却之不恭的解释

[It would be impolite to decline] 却:推辞,拒绝。对别人的馈赠或盛情邀请加以拒绝,就显得对人不恭敬。常与“受之有愧”连用

我合你说也说不到却之不恭,却是受之有愧了。——清· 文康《儿女英雄传》

详细解释

《孟子·万章下》：“‘却之却之为不恭’，何哉？”谓拒绝邀请或馈赠是对别人不恭敬。后多用为接受邀请或馈赠的客套话。《金6*瓶6*梅词话》第三九回：“小道蒙老爹错爱，迭受重礼，却之不恭，受之有愧。”《二十年目睹之怪现状》第七六回：“你 车老爷 那么赏脸，实在是却之不恭，咱们就同去。” 原非 《曹书记买马》十：“话说到此处，却之不恭， 喜有娘 也就叫 喜有 收下。”

词语分解

• 却的解释 却 è 退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。 退还，不受：盛情难却。 表示转折：我来了，他却走了。 去掉：失却。了（僶 ）却。 笔画数：； 部首：卩； 笔顺编号：
• 不恭的解释 ;∶对应尊敬或崇拜的某事物缺少适当的尊敬言词不恭;∶有损礼仪或礼节的却之不恭;∶不严肃、开玩笑似的玩世不恭详细解释.不尊敬；不严肃。《书·盘庚中》：“乃有不吉不迪、颠越不恭、暂遇姦宄，我乃劓殄灭之无遗

关注词典网微信公众号：词典网，回复:却之不恭汉语 快速查询。

专业解析

"却之不恭"是汉语常用成语，出自《孟子·万章下》"却之却之为不恭"，原指反复推辞他人的馈赠会显得失礼。该成语在现代汉语中释义为：拒绝他人的盛情或馈赠会显得不恭敬，常作为接受礼物或邀请时的客套话1。

从构词角度分析：

1. "却"本义为退却，引申为推辞、不接受
2. "之"为代词，指代对方给予的事物或情意
3. "不恭"表示不符合礼节要求

该成语在《现代汉语词典》（第7版）中被标注为书面语，建议用于正式场合2。其使用场景多涉及：

• 接受礼物时表示谦逊（如："如此厚礼，却之不恭，我就愧领了"）
• 回应邀约时表达礼节（如："贵公司盛情相邀，却之不恭，定当准时赴会"）

成语的深层文化内涵折射出中国传统文化中"礼尚往来"的社交原则。据《汉语成语大词典》记载，该成语在明清时期使用频率显著增加，常出现在文人书信往来中2。现代语言学家王力在《古代汉语》中特别指出，使用此成语时应配合恰当的肢体语言，如拱手礼，以完整传达谦逊之意。

网络扩展解释

“却之不恭”是一个常用成语，以下从多个角度详细解释其含义及用法：

一、基本释义 拼音为què zhī bù gōng，核心含义是：对别人的邀请、赠予等，若直接拒绝会显得不恭敬。常作为客套话，表达接受时的谦逊态度，多与“受之有愧”连用。

二、出处与典故 出自《孟子·万章下》中孟子与弟子万章的对话。孟子认为，若反复推辞尊者的赠礼，反而是不恭敬的表现，因此应坦然接受。

三、使用场景

1. 接受礼物时：如“您赠此厚礼，我真是却之不恭，受之有愧。”
2. 回应邀请时：如“大家盛情相邀，我却之不恭，定准时赴约。”
3. 职场或社交场合：用于委婉表达接受帮助或机会的谦逊态度。

四、语言特点

• 结构：主谓式成语，可作谓语、宾语。
• 近义词：盛情难却、受之有愧。
• 反义词：来者不拒、置之不理。

五、例句参考

• 邹韬奋在《经历》中写道：“我们觉得却之不恭，只好让他劳驾。”
• 日常使用：“这份心意我若再推辞，便是却之不恭了。”

提示：该成语多用于书面或正式场合，口语中可简化为“却之不恭，受之有愧”，兼具礼节性与文化意蕴。

别人正在浏览...

並頭蓮不虞之誉程颢储后辍功导非颠杪动搈对比色访胜发痒愤憾忿阋桴思高架铁路公积金勾戏还观韩公帕衡鉴盒仗黄奴话声讲钟浇注吉金价禁庐积箧盈藏羁制抗绝乐衎燎禋氓征门教门上人名实不副麋鸟狞呼盘根问底飘虀品件劬力壤土日度容容赡闻慎问侍书瘦硬硕果累累死对头四面溯源穷流贪重天遣脱粒威望温德嚣氛