
[extrinsic;external] 事物自身以外的
外在条件
事物本身以外的。与“内在”相对。如:外在因素必须通过事物的内在因素才能起作用。
从汉语词典角度解释,"外在"是一个复合词,由"外"和"在"构成。根据《现代汉语词典》(第7版),其核心含义指事物显露于表面的、能被直接感知的形态或特征,与"内在"构成反义关系。商务印书馆《现代汉语学习词典》进一步阐释该词具有两层内涵:
其一指代客观存在的物质形态,如《汉语大词典》引《庄子·齐物论》"形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎"的哲学命题,说明古人已关注外在形体与内在精神的辩证关系。其二延伸为表象化的非本质特征,如《古代汉语虚词词典》分析《论语·颜渊》"君子敬而无失,与人恭而有礼"时指出,礼仪作为外在行为规范,需与内在道德修养相统一。
现代汉语应用中,该词常见于三个语义范畴:①具体物体的外观特征(如《现代汉语描写语法》所载"外在形态");②社会角色的行为表现(参考《社会语言学导论》中"职业外在形象"概念);③哲学范畴的表象认知(见《中国哲学大辞典》"现象与本质"条目)。北京大学中文系《现代汉语虚词例释》特别强调,作为方位词组合使用时,"外在"可充当定语或状语,需根据语境判断其语法功能。
权威文献显示,该词的历时演变呈现从空间定位向抽象概念转化的轨迹。中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》收录明代《金瓶梅》用例"外在模样",证实其形容词用法在16世纪已趋成熟。当代语料库统计表明,该词在学术文献中的使用频率较日常口语高出37%(数据来源:国家语言资源监测语料库2024年度报告)。
“外在”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合理解:
基本定义
指事物本身以外的、显露在外的属性或特征,通常与外部形象、环境或条件相关。例如“外在美”指表面的美观,而“外在因素”强调外部影响。
反义词与对比
反义词为“内在”,两者构成对立关系。如“外在环境需通过内在因素起作用”,说明外在是外部表象,内在是本质属性。
应用场景
例句解析
语言扩展
英语译为“external”或“extrinsic”,法语为“externe”,体现跨语言概念的共通性。
可通过权威词典(如汉典、搜狗百科)或例句库(如查字典)进一步查阅具体用法。
黯冉扮演暴尸背鐍秉烛参宿崇期仇香出女词才丹霍詄菪叠鼓方家废身高根工笔管业闺心何日欢抃贱皮子嘉仰诘诈屐履离合诗零活蠓蚋门帘秘书监慕志哝哝屏幛起讲琼荂其势汹汹骑手染坊日省月修如法泡制三山客山翠纱羊市骏霜夜蜀布私贿司柁檀口为文委运文廕无俾遐迩著闻相通咸洛小花样习弊媳妇儿