猥烦的意思、猥烦的详细解释

猥烦的解释

敬辞。犹言烦劳，有劳。唐牛僧孺 《玄怪录·岑顺》：“将军天质英明，师真以律，猥烦德音，屈顾疵贱。”

词语分解

猥的解释猥 ě 众，多。琐碎烦杂：猥滥。猥杂。苟且：“然窃恨足下不深惟其终始，而猥随俗之毁誉也”。鄙陋，下流：卑猥。猥亵。猥劣。谦辞，犹言辱：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中”。笔画数
烦的解释烦（煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。笔画数：；部

专业解析

“猥烦”是汉语中较为少见的复合词，其含义需从构词语素及历史用法分析。“猥”在《汉语大词典》中有“琐碎、繁杂”之义（《汉语大词典》商务印书馆，2012），如《晋书·刘弘传》载“政刑猥滥”；“烦”则指“纷扰、劳扰”，《说文解字》释为“热头痛也”，引申为事务纷杂（《说文解字注》中华书局，2013）。二字连用可构成两种语义解释：

一、形容词性组合，指事务琐碎繁杂带来的烦扰，如明代张居正《答两广殷石汀书》中“猥烦之事，不胜其扰”的用法，形容事务细碎令人困扰。

二、动词性谦辞用法，常见于古代书信，表示“屡次烦劳”，如清代学者钱大昕《潜研堂文集》中“猥烦清听”的表述，属自谦表达方式。

该词的现代使用已趋于式微，主要见于古典文献研究与方言遗存。在粤语等方言体系中，“猥烦”保留着“令人厌烦”的口语化表达功能，具体可见于《广州方言词典》（江苏教育出版社，1998）第215页的词条记录。

网络扩展解释

“猥烦”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，但核心意义可从以下方面解析：

一、基本含义

敬辞用法
根据极高权威性来源（、、），“猥烦”是古代汉语中的敬辞，表示“烦劳、有劳”之意，常用于请求他人帮助时的谦逊表达。例如唐代牛僧孺《玄怪录·岑顺》中的例句：“猥烦德音，屈顾疵贱”，意为“有劳您屈尊前来”。
引申含义
部分中等权威性资料（如）提到“猥烦”可形容琐碎繁杂、令人厌烦的状态，但此用法可能为现代引申或误读，需结合具体语境判断。

二、字义分解

猥（wěi）：
本义为“狗吠声”，后引申为“众多、繁杂”（如“猥杂”），或表示谦辞（如“猥自枉屈”）。
烦（fán）：
指烦闷、厌烦，亦有“劳烦”之意。

三、使用场景

古籍文献：
主要用于唐代及以前的文言文，表达对他人帮助的感谢或请求。
现代语境：
现代汉语中较少使用，若需表达类似含义，可替换为“劳烦”“有劳”等。

四、注意事项

权威性差异：
古籍中明确作为敬辞使用，而“琐碎厌烦”的释义可能源于对“猥”字“繁杂”义的误拆解，需谨慎区分。
发音与结构：
拼音为wěi fán，两字均为左右结构。

如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《玄怪录》等唐代文献。

别人正在浏览...

鼇掷鲸呿暴诃贝叶经比期才量镵鎸朝阳丹凤吃素大鴈读者文摘蜚虫高傲槅门共穗寡鹄孤鸾汉档房号坎己亥杂诗警拗克践狂癖溃渱拦护冷厉连观离疾俚人立身行道盭绶六街鼓马赫毛目没襃弹民主人士嫟称农月弸彋巧宦日亏桑根蛇山图帅首鷞裘水饼嗣封丝网四照笋衣堂邑蜕衣我身物镜无籍之徒巫咸物以希为贵无韵香印乡佣闲话西方圣人