白俄罗斯的意思、白俄罗斯的详细解释
白俄罗斯的解释
东欧内陆国。面积2076万平方千米。人口103131万(1995年)。首都明斯克。大部分为平原，地势低平，沼泽、泥炭地广布。温带大陆性气候。工农业均较发达。工业以机械制造为主。农畜产品以牛奶、肉类、亚麻最重要。
词语分解
- 白俄的解释 . 俄罗斯 民族之一部。居于 欧洲 俄罗斯 西部， 俄国 革命后，成立 白俄罗斯苏维埃********* 。为 苏联 的加盟*********之一。.指 俄国 革命后，流亡各国的帝 俄 贵族。 鲁迅 《书信集·致萧军》：“
- 斯的解释 斯 ī 这，这个，这里：斯人。斯时。以至于斯。 乃，就：有备斯可以无患。 劈：“墓门有棘，斧以斯之”。 古同“厮”，卑贱。 古同“澌”，尽。 姓。 笔画数：； 部首：斤； 笔顺编号：
专业解析
白俄罗斯（汉语拼音：Bái'éluósī）是现代汉语中对东欧国家“Belarus”的标准译名，其释义可从汉语词典角度拆解为以下要素：
一、基础释义
词性：专有名词（国名）
读音：Bái'éluósī（ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ）
核心含义：
指位于东欧的内陆国家，首都为明斯克。其名称由汉语对斯拉夫语源地名“Беларусь”（Belarus）的音译转化而来，字面直译为“白色的罗斯”。
二、构词解析
-
“白”：
- 汉语中表颜色，此处为音译成分，对应斯拉夫语词根“Бела-”（Bela-）。
- 历史渊源：一说源于民族服饰尚白传统（参考《世界民族译名手册》）；二说喻指“纯洁、独立”（区别于“黑罗斯”“红罗斯”等古地域称谓）。
-
“俄罗斯”：
- 音译自“Русь”（Rus），指东斯拉夫文明发源地。
- 汉语固定译法，延续对“Россия”（Russia）的翻译惯例，形成“白+俄罗斯”的复合结构。
三、名称沿革与规范
四、文化延伸释义
在汉语语境中，“白俄罗斯”常关联以下特征：
- 地理标识：欧洲平原腹地，“万湖之国”的自然景观（如别洛韦日森林）。
- 历史符号：苏联创始成员国之一，二战中布列斯特要塞战役发生地。
- 人文意象：芭蕾艺术、马铃薯饮食文化等民族标签（见《各国文化概览·东欧卷》。
权威参考来源：
- 商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）专有名词附录
- 中国民政部《世界地名译名词典》（在线版）
- 白俄罗斯驻华大使馆《国家概况》官方文件
- 中国社会科学出版社《东欧国别研究丛书》
网络扩展解释
“白俄罗斯”这一名称的词源和含义存在多种解释，结合历史、语言和文化背景，可总结如下：
一、词源解析
-
“白”的含义争议
- 古斯拉夫语中的“西方”：根据，古斯拉夫语中“Bela”（白）可能指“西方”，即“西方的罗斯”，反映其地理位置位于罗斯人活动区域的西部。
- 纯洁或未被征服的象征：和提到，“白”可能代表未被蒙古人统治的罗斯人，或基督教信仰的纯洁性。
- 传统服饰颜色：和指出，白俄罗斯人历史上偏好白色服装和绑腿，可能是名称来源之一。
-
“罗斯”的起源
“罗斯”（Rus）源于9世纪北欧维京人（瓦良格人）建立的基辅罗斯，意为“划桨者”或“船夫”，后泛指东斯拉夫人的土地。
二、现代国名意义
- 独立国家身份：白俄罗斯（Belarus）是独立主权国家，并非俄罗斯的附属。1991年苏联解体后正式独立，官方名称“白俄罗斯共和国”。
- 民族与语言：白俄罗斯族是主体民族，使用白俄罗斯语（属斯拉夫语系），与俄语、乌克兰语相近。
三、历史与文化关联
- 地理位置：位于东欧，邻国包括俄罗斯、乌克兰、波兰等，被称为欧洲“十字路口”。
- 文化独特性：融合斯拉夫传统与本土特色，如民间艺术（木雕、织物）、宗教多样性（东正教为主，兼有天主教等）。
四、名称争议与误用
- “白俄”简称问题：部分场合误称“白俄”，易与历史术语混淆（如“白俄”曾指俄国革命后的反苏维埃势力）。
- 语言正名：白俄罗斯政府推动使用“Belarus”而非“White Russia”，强调国家独立性。
“白俄罗斯”名称的由来尚无统一结论，但核心与地理位置、民族历史及文化符号相关。现代语境下，其名称更强调国家主权和民族身份，而非字面色彩的直译。
别人正在浏览...
摆谱儿报人倍日并行别婚摧辱淡不剌玚珌刀子嘴邸阁洞庭湖平原多才娥眉泛潮凡要范张匪朝伊夕工委公务车关取裹夹故絮豪旷耗糜鸿珑后妇黄钟调秽迹呪鉴达狡桀矫然僦运决死蠡琖卢秦懋庸棉毛,棉绒民雠迷齐眼呶呶鸟吏鳖官槃木赔情疲瘁潜沸迁延观望谴讁碶闸荣猿桑榆暮善财生姿神子守旧叔婆碎核天不转地转五听饷漕小任谐辨
