月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

白刀子进去﹐红刀子出来的意思、白刀子进去﹐红刀子出来的详细解释

关键字:

白刀子进去﹐红刀子出来的解释

1.谓宰杀牲畜。

2.谓持刀行凶﹐杀6*人见血。

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:白刀子进去﹐红刀子出来汉语 快速查询。

专业解析

"白刀子进去,红刀子出来"是汉语中描述暴力行为的习语,其核心含义指用刀具实施致命伤害的行为过程。该表述最早可追溯至清代白话小说中的格斗场景描写,如《红楼梦》第七回曾用"不和我说别的还可;再说别的,咱们白刀子进去,红刀子出来!"来刻画市井冲突的激烈程度。

从语义构成分析:前半句"白刀子进去"通过刀具的原始状态(未沾染血迹的金属光泽),暗示攻击行为的突发性;后半句"红刀子出来"则借刀具沾染血液的颜色变化,具象化呈现伤害结果。这种颜色对比强化了暴力行为的视觉冲击,形成完整的因果叙事链。

在语言学层面,该习语属于汉语中特有的"对偶式俗语",通过工整的句式结构和鲜明的色彩对比,达到强调行为后果的修辞效果。现代汉语语境中,多用于文学创作或口语交流中,或作为威胁性语言,或作为暴力场景的简笔速写,例如当代作家刘震云在《一句顶一万句》中便沿用此表述来塑造人物冲突。

需要注意的是,该表述在规范性文本中属于非正式用语范畴。《现代汉语词典》(第7版)将其标注为"俚语",建议在正式场合使用"持械伤人""暴力伤害"等规范性表述替代。而在法律文书中,则会根据具体情形表述为"持械故意伤害"或"故意杀人"等专业术语。

网络扩展解释

“白刀子进去,红刀子出来”是一个汉语俗语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:

1.基本含义

该短语字面描述刀子刺入时未被血染(白色),拔出时因沾染鲜血而变红的情景,直观展现暴力行为的结果。其核心含义是“杀人见血”或“持刀行凶”,多用于威胁、警告对方或形容极端暴力冲突。


2.语境与引申意义


3.出处与演变


4.使用注意

若需进一步了解具体文献案例或历史背景,可参考《红楼梦》《金瓶梅》相关章节或鲁迅杂文。

别人正在浏览...

傍薄不豫唱和昌盛持异冲云破雾怆然涕下怆伤蠢堆堆出生入死雌黄悼心疾首鞮屦独酌耳根清净齃岳风能封禅文覆酱共餐公门公转寒羞浩落阂富黄橘祸从口生家客谏鼓骄华家喻户习几次三番给回积贼觉罗学窭陋慷慨仗义看家戏科唤寇讐蜡彩临途孟夏面授僻见平稳钱爿鱼清甘滑辣倾国倾城驱拂仁祠失图竖立束杖祀祷贪沓铁猫通传伪谬