给回的意思、给回的详细解释

给回的解释

[compensate;pay for] 等于说“赔偿”

给回兵费。——《广东军务记》

词语分解

• 给的解释 给 （給） ě 交付，送与：给以。给予。送给。献给。 把动作或态度加到对方：给他一顿批评。 替，为：给大家帮忙。 被，表示遭受：房子给火烧掉了。 把，将：请你随手给门送上。 给 （給） ǐ 供应：供
• 回的解释 回 （③迴） í 还，走向原来的地方：回家。 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。 答复，答报：回信。回话。回绝。 量词，指事件的

专业解析

“给回”是一个现代汉语口语中常用的动词短语，其核心含义是将原本属于某人或某处的东西归还回去。它强调了一个“返还”的动作过程。以下是其详细解释：

1. 基本义：归还、退还

   • 指将之前从他人处取得、借用或代为保管的物品、钱财等，重新交还给原主或原处。
   • 示例： “这本书我看完了，现在给回你。” / “多收的钱我会给回顾客。”
   • 来源依据：此释义符合“给”（使对方得到）和“回”（返回原处）的基本字义组合。《现代汉语词典》（第7版）对“给”的释义包含“使对方得到某些东西或某种遭遇”，对“回”的释义包含“从别处到原来的地方”。组合起来即构成“使东西返还到原主处”的意思。

2. 引申义：补偿、回报

   • 在特定语境下，可以引申为对损失、付出或帮助进行补偿或回报，相当于“补偿回来”、“回报”。
   • 示例： “这次你帮了我大忙，下次我一定给回你。” （意为回报你）/ “他弄坏了我的东西，答应给回我一个。”（意为赔偿我一个）。
   • 来源依据：此引申义源于“归还”的核心概念，当无法归还原物时，常以等价物或行为作为替代性的“返还”。《汉语大词典》在相关词条的解释中体现了“补偿”和“回报”的用法。

3. 使用特点：

   • 口语化强：“给回”在日常对话中使用频率较高，比单用“归还”或“退还”更显口语化和自然。
   • 方向性明确：该词明确包含了“物归原主”的方向性，强调动作的指向（给）和目的地（回原处/原主）。
   • 及物动词：通常需要带宾语，指明归还的对象（人或物）。
   • 语体差异：在非常正式的书面语中，可能会优先选择“归还”、“退还”、“返还”等词，但在口语和一般书面交流中，“给回”广泛使用并被接受。

“给回”的核心意思是归还、退还，指将物品、钱财等返还给原主或原处。其语义重心在于完成一个“物归原主”的动作过程。在特定语境下可引申为补偿、回报。它是一个典型的现代汉语口语词汇，使用广泛。

参考资料依据：

• 释义主要基于《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）中关于“给”和“回”的单字释义及其组合逻辑。该词典是汉语规范使用的权威参考。
• 引申义及用法特点参考了《汉语大词典》（汉语大词典出版社）中相关词条的解释和例证，以及现代汉语语用习惯的普遍观察。

网络扩展解释

“给回”是一个汉语词语，以下从多个角度进行解释：

一、基本释义

拼音：jǐ huí（“给”读第三声，此处为“供应、补偿”义）
释义：表示“赔偿”，常用于描述对损失或费用的补偿行为。例如：“给回兵费”出自清代文献《广东军务记》。

二、出处与用例

1. 文献引用：
   • 该词最早见于《广东军务记》的军事赔偿场景，如“给回兵费”，指战争后对军费的补偿。
2. 语法结构：
   • 动补结构，“给”为动作，“回”表示补偿结果，整体强调对损失的弥补。

三、词义演变

现代汉语中，“给回”已较少使用，属于古语词。其含义与“赔偿”接近，但语境更偏向历史或特定文本场景。

四、相关说明

• 权威性提示：相关解释来源多为网络词典，权威性较低，建议结合历史文献或权威辞书进一步查证。
• 与“回”的关系：单独“回”字在古汉语中有“曲折环绕”“返回”等意（如），但组合成“给回”时词义发生转变。

如果需要具体文献原文或更深入的语言学分析，可参考《广东军务记》等清代史料。

别人正在浏览...

暗昏昏遨翔自得迸落别曲涔灂菖歜産后风茶油成日瘳健捶楚俶乱攒眉断梅防丧幡繖副本诰敕房高莽归奉古已有之虹吸浣花笺汇价挥袂娇蛾焦旱辑刊矜衒金装基筑烂柯亭妙手丹青明洁抹油嘴畔宫繁冠蟠结根据盘劲批八字琵琶槽铅砂杞柳驱行热浪麝兰他妈妈踏田器同义枉系违式委员遐蹈闲不容缓湘弦岘山碑显现效灵下午下直