月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

仇人相见,分外眼睁的意思、仇人相见,分外眼睁的详细解释

关键字:

仇人相见,分外眼睁的解释

同“ 仇人相见,分外眼明 ”。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“相公所见极是明理;只是仇人相见,分外眼睁,这几日何如好过!”《水浒传》第六八回:“ 宋江 看了,心中一喜一怒:喜者得 卢员外 建功,怒者恨 史文恭 射杀 晁天王 ,仇人相见,分外眼睁。”

词语分解

专业解析

“仇人相见,分外眼睁”是一句汉语俗语,形容敌对双方在相遇时情绪激化、敌意瞬间显露的状态。其中“仇人”指结下深怨的敌对者,“分外”表示程度超出平常,“眼睁”则强调因愤怒或激动而双目圆睁的神态。这一表述通过动作细节的刻画,生动传递了仇恨积累下双方难以克制的对立情绪。

从汉语构词角度分析,该俗语采用四字格短语形式,符合汉语成语凝练传神的特点。前四字“仇人相见”陈述事件主体,后四字“分外眼睁”运用夸张手法强化情境张力,形成“主谓补”结构,使语言更具画面感和节奏感。此类表述在明清小说中已见雏形,如《水浒传》第三十八回便有“仇人相见,分外眼睁”的记载,反映了古代汉语口语化表达的特征。

现代语言学家在《俗语大辞典》(商务印书馆,2012)中指出,该俗语既保留了古汉语的语法特征,又融合了民间语言的形象化表达,成为刻画人际冲突的典型用语。在实际使用中,多用于文学创作或口语表达,形容因长期矛盾导致的关系恶化场景,如商业竞争、邻里纠纷等社会关系中的激烈对峙状态。

网络扩展解释

“仇人相见,分外眼睁”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息解释:

  1. 释义
    指敌对双方相遇时,彼此会格外警觉、敏感,甚至产生激烈的冲突情绪。这一表述既包含心理上的高度戒备,也可能暗含行为上的对抗倾向。

  2. 出处与例句
    该成语最早见于明代冯梦龙的《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》,原文提到:“仇人相见,分外眼睁,这几日何如好过!”。此外,《水浒传》第六十八回也引用了此句,描述宋江面对仇敌时的复杂心理。

  3. 近义词
    与“仇人相见,分外眼红”意义相近,两者均强调敌对相遇时的激烈反应,但“眼睁”更侧重警觉性,而“眼红”偏向愤怒情绪。

  4. 用法
    通常作宾语或分句,用于描述敌对双方意外相逢的场景。例如:“两人曾是商场死敌,如今在会议上碰面,真可谓仇人相见,分外眼睁。”

  5. 延伸解析
    成语中的“眼睁”并非字面意义的“睁大眼睛”,而是借指注意力高度集中、戒备状态。这一表达通过动作描写,生动刻画了人际冲突中的紧张氛围。

提示:若需查看更多例句或历史演变,可参考《醒世恒言》《水浒传》原著,或权威词典如汉典、百度百科(来源1/2/5)。

别人正在浏览...

阿公变躬迁席宾天楚颜道扰斗口齿对景敦笃敦恪飞诏浮根负俗梗梗皓晃环繞见财起意蹇仄积步衿抱襟神机险麂眼篱刊载懒得烂开联合战线犂壁六嫔罗织陆田门政鸟戏宁帖佩章蓬荜偏窳丕构品藻破鼓乱人捶迁谪棋陆青黛奇行犬牙肉身软管若下酒商定神谟远算施事兽虞吮取坦克手贪忍天鼠涕泪交集唯唯连声下断语狭斜