抽功夫的意思、抽功夫的详细解释

抽功夫的解释

[spare time] 抽空儿

他们正等你呢,你先抽功夫去一趟吧

本来我也想去,可是抽不出功夫来

详细解释

抽空。如：他们在等你，请你抽功夫去一趟。

词语分解

抽的解释抽 ō 把中间的取出：把信抽出。从事物中提出一部分：抽签。抽调（刼）。抽查。抽头。抽薪止沸。吸：抽烟。抽水。抽泣。抽咽。概括：抽象。抽演。减缩：抽缩。引出，长出：抽青。抽芽。抽穗。抽纱。
功夫的解释 ∶武术技能,有时也代指武术练功夫 ∶作事所费的精力和时间。也作;工夫;吾乃当以十九日亲祠,而昨出已见治道,得雨更治,徒弃功夫。;;《三国志;沙帝纪;齐王芳》 ∶素养、本领、造诣宋文帝书,自云可比王

专业解析

“抽功夫”是一个汉语口语中常用的词组，其核心含义是挤出时间、腾出空暇去做某事。它强调在忙碌中设法安排出时间来完成特定的任务或活动。

以下从汉语词典和语言应用角度对其进行的详细解释：

核心释义：
- 挤出时间；腾出空闲。指在原本繁忙或安排满档的情况下，设法找出、安排出一段空闲的时间来做另一件事。
- 词义构成：
  - “抽”：在这里意为“抽出”、“挤出”，表示从整体或繁忙中取出一部分。
  - “功夫”：在口语中常指“时间”、“工夫”、“空闲”。这里并非指武术或技能，而是指一段可用的时间。
- 用法：通常用于表达一种主动的、需要特意安排的行为。常与“来”、“去”等词连用，引出要做的具体事情。例如：“抽功夫去趟医院”、“抽功夫把这事儿办了”。
用法与语境：
- 强调“忙里偷闲”：使用这个词组时，通常暗示说话人当前比较忙，需要特意安排才能完成后面提到的事情。它带有一种“克服时间困难”的意味。
- 口语化特征： “抽功夫”是非常口语化的表达，常见于日常对话和非正式书面语中。在非常正式的书面语中，可能会使用“抽时间”、“腾出时间”、“安排时间”等更中性的表达。
- 地域性：该词组在北方方言（特别是北京话）中使用尤为普遍，但在普通话中也已被广泛接受和使用。
权威来源参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：该词典是汉语规范使用的权威工具书。在“功夫”词条下，明确列出了“（~儿）时间（指占用的时间）”的义项，并给出了例句“他三天功夫就学会了游泳”。虽然没有直接列出“抽功夫”词条，但“抽”有“腾出”的义项（如“抽空”），结合“功夫”的时间义项，构成了“抽功夫”的完整含义。词典对“功夫”作为时间义的认可，为理解“抽功夫”提供了基础。
- 《北京话词语》（增订本）傅民，高艾军编，北京大学出版社：作为研究北京方言的专门词典，该书更可能收录和详细解释像“抽功夫”这样具有地域特色的口语词组。它通常会明确指出其“挤出时间”的含义和在京味语言中的常用性。
- 《汉语大词典》（罗竹风主编）：这部大型历时性汉语词典对词语的源流和用法有详尽收录。在“抽”字条下，有“抽空”、“抽闲”等词，含义均与“抽功夫”的“抽”义一致。在“功夫”词条下，也必然包含其作为“时间”义的详细解释和例证。虽然没有直接查证到其是否单列“抽功夫”词条，但其对构成语素的权威解释是理解该词组的基础。
- 语言学著作（如徐世荣《北京土语辞典》等）：研究北京方言或口语的学术著作通常会详细记录和分析“抽功夫”这类地道表达，确认其含义、用法和语用环境。
例句：
- “最近工作太忙了，我得抽功夫回老家看看父母。” （强调在繁忙中特意安排时间）
- “这点小事儿，你抽功夫就帮我办了吧。” （表示事情不难，只需对方腾出一点时间即可）
- “他答应抽功夫帮我修修电脑。” （承诺会挤出时间来帮忙）

“抽功夫”是一个生动、地道的汉语口语词组，核心意思是“挤出时间”、“腾出空暇”。它体现了说话人在时间紧张的情况下，仍设法安排时间完成某事的意愿或行为。其理解基础建立在“抽”（挤出）和“功夫”（时间）这两个语素在权威词典中的明确释义之上，并在方言研究和实际语用中得到广泛应用和确认。

网络扩展解释

“抽功夫”是一个汉语口语化表达，其含义和用法可通过以下方面详细解释：

一、基本释义指从繁忙中挤出时间，即“抽空”或“找空闲时间”。例如：“他们正等你呢，你先抽功夫去一趟吧”（例句）。

二、词源与结构

拼音：chōu gōng fu（轻声）。
结构：由动词“抽”（挤出）与名词“功夫”（时间）组合而成，强调主动腾出时间。

三、用法特点

口语化：多用于日常对话，如：“你这个大忙人，能不能抽功夫拜访老朋友啊！”（例句）。
否定形式：常用“抽不出功夫”表示时间不足，如：“本来我也想去，可是抽不出功夫来”（例句）。
语境适配：适用于请求、解释或计划安排，如：“山本先生这么忙，还要抽功夫来帮我”（例句）。

四、近义词对比与“抽空”同义，但“抽功夫”更口语化，地域使用上多见于北方方言。

五、权威参考该词在《汉典》《国语辞典》等工具书中均有收录，定义为“抽空儿”，例句和用法可参考相关词典条目。

别人正在浏览...

百齿霜标峻伯远帖长春树赤光光虫象催税荡摩敌日恩寄拊背扼喉甘泉必竭戈尔巴乔夫怪媚官计关子固不可彻诡妙涵畅哈呀鹤骨合鬟黑心歪尖黄石公晦昒混滂检促鲛珠洁身自守拷掠梁潁敛散柳杞论调明表明准泥象弄器藕合磐郢平看贫宅祈谷坛求助驱使认购容声上覆沈屯收虏霜华死命颂词髫冠颓圮脱捐玩心沃瀛戊部候闲朝