翻卷的意思、翻卷的詳細解釋

翻卷的解釋

[spin] 翻動、旋轉

柳絮在空中翻卷

詳細解釋

翻轉卷動。亦喻思潮翻騰。 柯岩 《奇異的書簡·天涯何處無芳草一》：“我目不轉睛地凝視着她，腦海裡反覆翻卷着許多與 日本 友人交往的畫面。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 卷的解釋 卷 à 可以舒展和彎轉成圓筒形的書畫：長卷。畫卷。手卷。 書籍的冊本或篇章：上卷。第一卷。藏書十萬卷。卷帙（書卷成束，用布裹或布囊裝起來稱“帙”，即書套。現一般指書籍）。 考試用的紙：試卷。 機關裡分

專業解析

“翻卷”在漢語中屬于複合動詞，其核心含義指物體因外力作用産生翻轉、卷曲的動态過程。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“翻動并卷起”，常用于描述旗幟、布帛、紙張等片狀物受風力或人力影響的形态變化。例如“狂風翻卷着旗幟”“浪花翻卷着撲向岸邊”。

從構詞法分析，“翻”強調方向或位置的改變，“卷”側重物體呈現螺旋狀或環狀的運動軌迹，二者結合後形成動态疊加的視覺效果。《漢語大詞典》收錄該詞時特别注明其文學性特征，指出該詞在古詩詞中常用來渲染激烈動蕩的場景，如宋代陸遊《醉歌》中“驚濤翻卷雪山傾”的意象表達。

在語法使用層面，《現代漢語八百詞》歸納其典型用法為作謂語或定語，多與表示自然力量（風、浪）或抽象力量（思潮、煙塵）的主語搭配。例如“曆史的書頁在指尖翻卷”“硝煙翻卷的戰場”等表達，均符合現代漢語規範用法。

網絡擴展解釋

“翻卷”是一個動詞，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字面意義
   指物體上下翻動或旋轉的動态過程，常用于描述旗幟、自然現象等。例如：

   • 紅旗翻卷（）
   • 柳絮在空中翻卷（）。

2. 引申意義
   比喻思緒或情感激烈波動，如“腦海翻卷着回憶”（）。

二、詳細解析

1. 讀音與結構

   • 拼音：fān juǎn（多數來源标注為第三聲“juǎn”，個别注為“juàn”，但現代漢語更常用“juǎn”）。
   • 字形結構：左右結構“翻”+上下結構“卷”（）。

2. 具體場景

   • 自然現象：浪花、雪花等隨風翻卷（）。
   • 抽象表達：柯岩在《奇異的書簡》中用“翻卷”形容回憶的湧動（）。

三、近義詞與擴展

• 近義詞：翻滾、翻騰、飛揚。
• 反義詞：靜止、平鋪。

四、應用示例

“船尾翻卷着層層浪花”（），既描述物理動态，也暗示内心的波瀾。

總結來看，“翻卷”兼具具體動作與抽象情感的雙重表達，需結合語境理解其深層含義。

别人正在浏覽...

霸功謗誣材人摻撾吹彈歌舞打飽嗝兒當扈彈子發慌璠瑜肺腑該淹甘石垢累過堂風杭筏行距寒庖歡容回雪禍棗災梨減動賤伎競心雞栖車疾行孔粒狂望陵诮溜鳥綸竿落忍濾砂懵懵鬧掃髻牛鼻子牌示泡澡品笛奇傑榷醋忍虐戎氈上件神馳深言施翮稅服順接澍雨窣勃野田舍兒同期隤祉外伸銜口墊背小铠暇隙狹中諧慢