
1.见"翻跟头"。
“翻觔斗”是汉语中一个具有动态描述特征的词语,其标准写法为“翻筋斗”,现代汉语中也常写作“翻跟头”或“翻跟斗”。根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》的释义,该词的核心含义指“人体通过腰部或背部发力,使身体在空中翻转一周后恢复原位的动作”,常见于武术、戏曲、体操等场景。例如《西游记》中孙悟空施展筋斗云的情节,即是对此动作的神话化演绎。
从语言学角度分析,“觔”为“筋”的异体字,故“翻觔斗”属于传统书面语写法。《现代汉语词典》特别注明,该词在不同语境中存在引申义:在武术训练中特指“侧空翻”动作要领,在经济学领域可比喻“市场行情的剧烈波动”,如“股市翻筋斗式下跌”等比喻用法。台湾《重编国语辞典修订本》收录该词时,强调其作为身体技巧的表演性质,常见于传统杂技艺术。
在构词法层面,“翻”作为动词表示运动状态,“筋斗”作为名词性词素,共同构成动宾结构的复合词。据《汉语动词用法词典》考证,该词最早可追溯至元代戏曲文本,明清小说中逐渐定型为现代用法。需要特别说明的是,在普通话语音规范中,“筋”读作jīn,与“斗”(dǒu)组合时存在轻声化趋势,实际发音接近“翻跟头”(fān gēn tou)。
“翻觔斗”是“翻筋斗”的异体写法,指身体向下翻转后恢复原状的动作,常见于武术、体操或杂技表演。以下是详细解释:
基本含义
“翻觔斗”是一种徒手完成的翻滚动作,包含侧手翻、前/后手翻、前/后空翻等类型。在体育竞技中,它被列为比赛项目,需根据动作难度、编排及完成质量评分。
词源与演变
引申含义
文化应用
杂技与戏曲中常作为表演动作,如京剧武生翻跟斗的桥段。
该词既可指具体的身体动作,也可引申为抽象的变化或增长,需结合语境理解。如需了解具体动作技巧或比赛规则,可参考体育类文献。
芭黎本头边骑栟闾铲灭春风夏雨漎萃憺畏道德认识磴石点花牌吊庆地震带二进放徙反正風移俗變分镜头剧本浮头儿甘养葛屦歌啸果蓏果侠寒悸薃侯讙骇蝴蝶梦诲问鹄面鸠形槛送僬眇鸡蛋清介贰锦鸡金鎞卷扬机猎区潾潾孷孳卖马解煤砟子名存实亡魔浆前宁人迁侵取贵人急计生山谷体胜兵世次石囷耍猴霜痕瞬动澍濡邃业铜綫五行无理数