
(1) [irony;antiphrasis;phrase used in a negative sense]∶故意说的与自己本意相反的话
(2) [argot;cant]∶黑话;切口;隐语
尽说些绿林中的反话
故意说的与本意相反的话。 鲁迅 《书信集·致杨霁云》:“叭儿明白了,他们还不懂,甚而至于连讥刺反话也不懂。” 赵朴初 《反听曲》:“听话听反话,不会当傻瓜。”《花城》1981年第5期:“‘那当然了。林子大了,什么鸟都有。没有才怪呢?’我气哼哼地说着反话。”
反话是汉语中一种特殊的修辞表达方式,指说话者通过使用与真实意图相反的词语或句子来传递含义。根据《现代汉语词典》(第七版)的定义,反话是"用相反的话表达本意,多含讽刺或戏谑意味"。其核心特征在于语义表层与深层的悖反关系,需结合语境才能准确理解。
从语言学角度,反话可分为两类:
在语用学层面,反话遵循格赖斯"会话含义"理论,通过违反合作原则中的质量准则实现特殊交际目的(《语用学概论》,中国社会科学出版社)。其使用效果取决于说话双方共有的语境认知与文化背景知识。
权威语言研究机构指出,反话现象在先秦典籍中已有记载,《论语·阳货》中"其犹穿窬之盗也与"即为早期反话用例(《古代汉语修辞学研究》,中华书局)。现代汉语中,反话更成为网络交际的常见表达手段,但需注意语境适配性,避免引发歧义。
以下是关于“反话”的详细解释(综合权威来源整理):
反话是一种修辞手法,指故意使用与字面含义相反的词语或句子表达真实意图。例如用褒义词表达贬义,或通过反向陈述传递讽刺、调侃等情感。
表意反转性
说话者的实际意图与字面意义相反,需结合语境理解。例如“你真是个大聪明”可能暗指对方愚笨。
情感表达功能
常用于表达讽刺、批判(如“这计划完美到无可挑剔”暗示漏洞百出),也可用于幽默或亲密关系的调侃。
分类
如需进一步探讨反话的语用学理论或文化差异,可查阅语言学相关文献。
璧阴残渣查覈柴禾铲地弛易抽祕骋妍触悟代哭地瓜鼎镬刀锯二雅恶少奉法高吟狗腿瞽夫瑰润古今蛤蟆夯宏廓荒恣夹打教胄葭菼祭吊静缘进陟记忆峻极巨儒拉平泐布连璐连用篱帐鹭鹚抹眉头巾魔意凄风冷雨耆俊青铺倾听岐社儒籍弱行三丘神仙人书经述律司马腾翥恬然蜩甲铁舌违期物貌物器呜悒逍遥自在