版纳的意思、版纳的详细解释

版纳的解释

云南西双版纳傣族自治州所属的旧行政区划单位，相当于县。1960年版纳改为县，如版纳景洪改称景洪县。

版的解释版 ǎ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。报纸的一面：头版头条重大新闻。打土
纳的解释纳（納） à 收入，放进：出纳。藏污纳垢。接受：采纳。笑纳。纳谏。享受：纳福。纳凉。缴付：纳税。补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。姓。缴出吐笔画数：；部首：纟；笔顺编号：

版纳是汉语中具有特定地域文化含义的专有名词，原指中国云南省西双版纳傣族自治州的简称。其名称源于傣语"西双版纳"（ᥔᥣᥲᥑᥨᥒᥰ ᥓᥣᥲᥢᥰ ᥘᥣᥲ），"西双"意为"十二"，"版纳"为傣语"千田"的音译，合指"十二千块稻田"，引申为古代傣族地区的行政区划单位。

从汉语词典角度解析：

词源：傣语"版纳"（ᥢᥣᥲ）本义为"稻田"，后演变为以农业经济为基础的地方行政单位。明代文献《西南夷风土记》记载，西双版纳地区划分为十二个"版纳"，每个版纳管辖若干村寨。
现代含义：现指云南省南部的西双版纳傣族自治州，包含景洪市、勐海县和勐腊县，是中国重要的热带雨林生态区及多民族文化聚居地。
文化延伸：在汉语语境中，"版纳"常代指傣族文化特色，例如"版纳服饰""版纳泼水节"，体现其语言、民俗与自然景观的融合。

权威文献如《中国地名语源词典》及《傣族简史》均指出，"版纳"一词承载着傣族农耕文明与土司制度的历史记忆，是中华文化多样性的重要组成部分。

“版纳”一词的含义可以从以下两个主要角度解释：

一、行政区划概念
“版纳”是云南西双版纳傣族自治州历史上使用的旧行政区划单位，相当于县一级。该名称源于1570年傣族宣慰使召应勐为分配贡赋，将辖区划分为十二个行政区域（即“十二版纳”）。1960年，版纳被正式改为县，例如原“版纳景洪”更名为景洪县。

二、傣语语义来源
“版纳”在傣语中直译为“千田”（“版”意为“千”，“纳”意为“田”），原指提供封建赋税的行政单位。结合“西双”（傣语“十二”）构成“西双版纳”，即“十二个赋税行政区”。

补充说明：
• 现代语境中，“版纳”常作为西双版纳的简称，例如“版纳野象谷”等景点命名。
• 个别资料（如）提到“版纳”被引申为“广泛认可”的成语，但这一用法未见于权威文献，需谨慎使用。