
“恩断义绝”是汉语中描述情感关系彻底破裂的常用成语,其核心含义指双方因矛盾或变故导致原有的恩情、情义完全断绝。该词常见于文学及日常表达中,需注意其正确写法为“义”而非“意”,后者为常见误用。
一、权威释义 据《汉语大词典》收录,“恩断义绝”指“恩惠、情义皆断绝”,多用于夫妻、亲友等亲密关系的决裂场景,强调情感纽带不可逆转的消亡。《现代汉语词典》进一步补充,该词可引申为“因重大矛盾导致彻底疏远”,常伴随决绝态度或断绝往来的行为。
二、语源解析 该成语属并列结构,“恩”指恩惠关爱,“义”指情义道义,二字通过“断”“绝”双重否定强化决裂程度。元代关汉卿杂剧《望江亭》第二折已有“恩断义绝”的文学用例,佐证其历史渊源。
三、语境应用 当代作家金庸在《神雕侠侣》中写道:“既已恩断义绝,何必多费唇舌”,生动展现人物关系破裂时的情感张力。日常使用中多作谓语或定语,如“这对夫妻最终恩断义绝”“恩断义绝的协议”。
“恩断意绝”是一个汉语成语,综合多个权威来源解释如下:
指恩爱和情义完全断绝,多用于形容夫妻、亲属或亲密关系彻底破裂。其中:
该成语适用于书面或正式语境,多表达决裂的彻底性。需注意其情感色彩较强烈,日常口语中较少使用。若需更通俗表达,可用“一刀两断”“情义全无”等替代。
襃颂避浄宾待笔上蝇菠菜菜青策无遗算虫儿喘逆醇俗大轰大嗡躭阁顶证抵桩耳塞方筴发宪布令风瞀逢掖浮蛆腹心之疾鲠亮功实关关官榷龟虎华鬓祸福无常讲教见钱勘对课利客作儿控遏恐灼姱嫭领主糜子猛暴拏东拏西南楼千层底秦川女蜻蜓树青霄穷了栖志三性瑟瑟枕审辨深潭屎蚵蜋失人双豆塞聪王济癖温风无堤之舆无烟崄阔谢却