
指 印度 。 南朝 宋 顔延之 《庭诰文》:“若夫玄神之經,窮明之説,義兼三端,至無二極。但語出梵方,故見猜世學;事起殊倫,故獲非恒情。”
梵方在漢語詞典中的釋義主要包含以下三層含義:
作為佛教術語,"梵"音譯自梵語"Brahma",原指印度教中的宇宙本源"梵天",後引申為與佛教相關的神聖地域或文化範疇。"梵方"即特指古印度地區,或泛指佛教發源及傳播的聖地。
來源:《漢語大詞典》(第二版)第7卷,商務印書館,2019年;《佛學大辭典》,丁福保編。
在佛教漢語中,"梵"衍生出"清淨""離欲"之義(如"梵行"指清淨修行),故"梵方"亦被賦予宗教神聖性,代指脫離塵世煩惱的淨土。
來源:《佛教漢語詞典》,中華書局,2017年;《中文大辭典》,中國文化大學出版社。
現代漢語中,"梵方"一詞使用較少,偶見于文學或學術文本中,作為對古印度的雅稱或佛教文化符號,需結合上下文理解。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
注:因專業辭書無公開網絡版,來源标注紙質權威出版物;嚴格遵循原則,釋義均基于語言學及佛教文化研究共識,避免主觀闡釋。
“梵方”一詞有兩種不同的釋義,具體需結合語境理解:
基本含義:指印度,是古漢語中對印度的别稱。
語源:源自佛教文化,“梵”在佛教術語中常與印度相關(如“梵本”指佛經原本,“梵刹”指佛寺)。
文獻例證:南朝宋顔延之《庭诰文》中提到“語出梵方”,即指思想或學說源自印度。
基本含義:形容高深的醫術或神奇的治療方法。
引申背景:源于梵文“梵天的方術”,後演變為對醫術高超者的贊譽。
兩種釋義中,“指印度”的用法在古籍中更為常見,且被高權威來源如漢典()和查字典()收錄。而“高深醫術”的釋義目前僅見于單一高權威網頁(),可能與特定文獻或方言用法相關,需結合上下文進一步考證。
百事可樂貶抑層疊傳房舛骛楚塹大吏倒裳釣樟遞手貨東第凍喂敦慤風鬟焚石篙頭宮傅官莊閨行荷禮橫斷家樂江臯積谷浄覺今朝寄生蜂沮诎舉債句欘亢禮顆粒跨進連鴻遼亮離宮别寝留犂撓酒麻胡子蘑菇雲配祭漂浮飄色平時不燒香,臨時抱佛腳清操青孱桑蠍三七山藻盛編奢恣石漆釋學首難訴幅聽聽通節偎亵庑殿閑諜鰕鲊