月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

偷嫩的意思、偷嫩的详细解释

关键字:

偷嫩的解释

谓装扮成年轻人。 唐 施肩吾 《金吾词》:“染鬚偷嫩无人觉,唯有 平康 小妇知。”

词语分解

专业解析

"偷嫩"并非现代汉语规范词汇,在权威词典中未见收录。根据语言现象分析,其可能为方言或特定语境下的误用/变体,现结合汉语规范进行解释:


一、词汇规范性说明

  1. 权威词典无收录

    《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》均未收录"偷嫩"词条,表明其非现代汉语标准词汇(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京:商务印书馆,2016)。

  2. 可能为方言或误用

    部分方言区可能存在"偷"字表"暗中模仿"之意(如闽语),但"嫩"指代年轻态时,更接近"装嫩"的语义。语言学家认为该组合缺乏普遍性语义逻辑(来源:许宝华,宫田一郎. 汉语方言大词典[Z]. 北京:中华书局,1999)。


二、近义规范词汇解析

若指"刻意显得年轻",应使用"装嫩":

装嫩 zhuāng nèn

释义:成年人故意通过言行、装扮等模仿年轻人的状态,以显得比实际年龄小。

例句:"她年过四十却总穿卡通T恤,被朋友笑称爱装嫩。"

来源:《现代汉语规范词典》第3版(外语教学与研究出版社,2014)(官网词库)。


三、建议使用场景

在正式文本中应避免使用"偷嫩"。若需表达类似含义,可选用:


提示:词汇使用需符合语言规范,建议通过《现代汉语词典》APP或权威语料库(如国家语委现代汉语语料库)验证词条合法性。

网络扩展解释

“偷嫩”是一个汉语词汇,具体解释如下:

一、词义解析

二、词语结构

三、近义词与反义词

四、使用场景

多用于文学或口语中,形容通过染发、化妆、服饰等方式掩盖真实年龄的行为。例如:“她年过五十却爱穿粉色裙子,被朋友笑称‘偷嫩’。”

五、文化背景

该词源自唐代诗句,反映了古代对年龄修饰的社会现象,与现代“抗衰老”审美有一定关联,但更强调“刻意伪装”的意味。

如需进一步了解诗词原文或历史用例,可参考《全唐诗》或相关古籍。

别人正在浏览...

帮挈陛戟觇决扯捽出厂寸阴尺璧蹈故习常大厦将倾断鼻杜陵遗老悱愤附依国庆日寒尘嚎春何故鹤峤蛔虫霍霍尖酸诘兵介洁羁宦金碧辉映酒馆决波騟决决军法从事考掠科结会计制度狂易枯苗颣玭两旁马鬃雨蒙幕黏天暖花房暖寿凭城借一敲订樵汉泣哭勤务员拳打脚踢稍水申敬神素食利侍枕顺风张帆天难通签往初万寿圣节袜首弦饵鶱舞销照