飜飜的意思、飜飜的详细解释

飜飜的解释

飘动貌。《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“经歷名山，芝草飜飜。” 唐元稹 《冬白紵》诗：“ 西施自舞王自管，雪紵飜飜鹤翎散。” 清姚鼐 《祭林编修澍蕃文》：“建旐兮飜飜，风回回兮舷进难。”

“飜飜”是一个较为生僻的汉语词汇，主要见于古代文献或特定语境中，其含义可从以下两个主要角度进行解释：

一、形容旗帜、羽毛等飘动飞扬的样子这是“飜飜”最常见的含义，常用来描绘物体在风中轻盈、连续飘荡的状态。

释义：形容旗帜、鸟羽、衣袖等随风飘舞、上下翻飞的样子。
古籍例证：
- 《三国演义》第七十回：“城上马超见军士搬动云梯，四面围城而来，令军士各执布囊，包土在手，见云梯近城，一齐抛下，梯上军士多被土块打落。超在城上望见操自引军至，遂执红旗招展，左右军马，一齐冲出。操急拨马回时，背后马岱、庞德分两路杀来。操不敢恋战，望斜谷而走。飜飜飘起处，马超已在面前。” （此处“飜飜”形容旗帜飘动引导军队冲锋的场景）
- 《后汉书·马融传》李贤注引《广雅》：“飜飜，飞也。” （此注点明了“飜飜”与飞翔动态的联系）
权威词典释义：
- 《汉语大词典》： “1. 飞貌。 2. 飘动貌；翻腾貌。”
- 王力《古汉语字典》： “同‘翻翻’。飞翔貌；飘动貌。”

二、作为“翻”的异体字或通假字 “飜”字本身是“翻”的异体字或古字。因此，“飜飜”有时等同于“翻翻”，具有“翻”的相关含义。

“飜飜”的核心含义是形容轻盈物体（如旗帜、羽毛）在风中连续飘动、飞扬的状态，带有动态和轻盈的意象。其次，它作为“翻”的异体字，可以承载“翻”的动词含义（翻转、翻译等），但在实际使用中，描述飘动飞扬的形容词用法更为典型和常见。该词在现代汉语中已极少使用，主要出现在古籍或研究古代文献的语境中。

主要参考来源：

“飜飜”是“翻翻”的异体写法，其中“飜”为“翻”的旧字形异体字，现已不常用。现代汉语中统一写作“翻”，读音为fān。其核心含义如下：

使用建议：现代写作中建议统一用“翻”，若在古籍、书法或特定方言中遇到“飜”，需结合上下文理解其具体含义。如需进一步考证，可查阅《汉语大字典》等权威辞书。