指少数民族地区或外国。 高云览 《小城春秋》第一章：“临死的时候，他还安慰 李悦 说：‘得感谢祖宗呢，亏得这把骨头没留在番地。’”
“番地”一词在汉语中属于历史与地理相结合的词汇，其核心含义指向边疆少数民族聚居区域或历史上特定的行政辖区。以下从权威词典及历史文献角度进行详细解释：
少数民族聚居的边远地区
指古代中原王朝统治范围之外的少数民族（古称“番邦”“番夷”）生活区域，多位于边疆或未完全开发之地。
例证：《现代汉语词典》（第7版）将“番”释为“旧时称外国的或外族的”，引申指边疆异族聚居地。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
清代台湾省的行政区划单位
特指清朝在台湾省设立的行政管理区域，用于管辖原住民（清代称“番”）居住地。
例证：《清史稿·地理志》载：“台湾府……分设番地，隶于理番同知。”
来源：赵尔巽等. 《清史稿》. 中华书局点校本.
行政管辖意义：
清代在台湾推行“番地”制度，设立“理番同知”官职管理原住民事务，区分“熟番地”（汉化较深区域）与“生番地”（未归化区域）。
来源：连横. 《台湾通史》. 商务印书馆.
地理与文化特征：
“番地”常指地形复杂、交通不便的山林地带，与汉人聚居的“汉地”相对，反映历史上的族群分布与开发差异。
历史遗留地名：
台湾省部分地名仍保留“番地”痕迹（如屏东县“番地厝”），但当代多改称“原住民保留地”以尊重族群文化。
来源：台湾“内政部”地名资讯服务网.
学术与文献用语：
历史学者及古籍研究中沿用“番地”指代清代台湾原住民行政区域，属特定历史术语。
该词带有旧时代对少数民族的称谓色彩，现代正式文件及日常用语中已避免使用，转为“原住民族地区”“保留地”等中性表述。
综合来源：
“番地”一词在不同语境中有两种主要含义，需结合历史背景和地域文化区分：
一、汉语传统含义（边疆/异域）
核心定义
指少数民族聚居的边疆地区或外国领土，带有古代中原王朝对周边地区的称谓色彩。例如唐代张籍《旧宫人》诗“全家没番地”即描述家族流落异域的情景。
文化语境
该词隐含古代汉族的族群优越感，常将未完全汉化的地区视为“落后”区域，如高云览小说《小城春秋》中“没留在番地”表达对故土的归属感。
二、日语及受影响的行政术语（门牌地址）
日语来源
日语中“番地（ばんち）”指门牌号码或具体地址，如“1丁目6番地”即第一条街6号。
殖民历史影响
因日本殖民统治，该用法传入韩国和台湾地区，成为当地地址标识术语。例如韩国行政区域划分中的“番地”即延续此制度。
三、现代使用建议
需注意语境差异：在历史文学中多指边疆，涉及日韩台地址时则为行政编号。当代汉语中“番地”已较少使用，建议根据具体场景选择“少数民族地区”“门牌号”等更中性的表述。
柏侯白沙堤湴河倡言戳锅漏大寒悼词稻实底墒分荆忿世嫉俗感德桄桹黑晻晻华东烜奕昏杂檟楛季库即留金城石室金鵶六德冒死默示撚眉醅醁配侑浅春钱龙前宵漆宫起炕穷槁啓述权蝎屈束仁体沙噀使典事书刷洗鼠窜狼奔熟睨瞬心摅吐私勇蹜蹜樘突天步体胤退减颓溏兔苑腕法微矰相倍橡胶草衔啮消亡