月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

番地的意思、番地的详细解释

关键字:

番地的解释

指少数民族地区或外国。 高云览 《小城春秋》第一章:“临死的时候,他还安慰 李悦 说:‘得感谢祖宗呢,亏得这把骨头没留在番地。’”

词语分解

网络扩展解释

“番地”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合历史背景和地域文化区分:

一、汉语传统含义(边疆/异域)

  1. 核心定义
    指少数民族聚居的边疆地区或外国领土,带有古代中原王朝对周边地区的称谓色彩。例如唐代张籍《旧宫人》诗“全家没番地”即描述家族流落异域的情景。

  2. 文化语境
    该词隐含古代汉族的族群优越感,常将未完全汉化的地区视为“落后”区域,如高云览小说《小城春秋》中“没留在番地”表达对故土的归属感。

二、日语及受影响的行政术语(门牌地址)

  1. 日语来源
    日语中“番地(ばんち)”指门牌号码或具体地址,如“1丁目6番地”即第一条街6号。

  2. 殖民历史影响
    因日本殖民统治,该用法传入韩国和台湾地区,成为当地地址标识术语。例如韩国行政区域划分中的“番地”即延续此制度。

三、现代使用建议
需注意语境差异:在历史文学中多指边疆,涉及日韩台地址时则为行政编号。当代汉语中“番地”已较少使用,建议根据具体场景选择“少数民族地区”“门牌号”等更中性的表述。

网络扩展解释二

番地的意思

《番地》是一个汉字词语,意指“外邦”。它用来形容离主要地区较远、边远的地方。

拆分部首和笔画

汉字《番地》由“田”和“页”两个部首组成。它共有8个笔画。

来源

《番地》一词最早出现于《汉书·艺文志》中,用于描述边疆地区。在古代,中国对外交通十分有限,与周边国家的交往较少,因此远离中原的地区就被称为“番地”。这个词随着时间的推移,逐渐被用来形容偏远、边远的地方。

繁体

《番地》的繁体字是「番地」。

古时候汉字写法

在古代,汉字《番地》的写法可能与现代有所不同。具体的古代写法可能因时代不同而有所变化,如汉代、唐代、宋代等。然而,我无法给出确切的古代写法,因为没有提供更具体的时间背景。

例句

1. 我们出行的目的地是一个尚未开发的番地。

2. 这个城市的某些地区依然属于番地。

组词

番地产生,无数的血与泪犁成河。

近义词

边远地区、偏僻地带

反义词

中心地区、核心地带

别人正在浏览...

保銮镔铁才俊册奏槎客尘秕传水吹螺刺彪打拍子大著作斗手丰年玉风蒲粉面油头覆过赋声龟山豪怀和棋洪家花谢呼喝煇烁继火金蠡筋力籍求九色集注卡借顝客亏名损实髡屯勒逼粮道连六鳌罗取率略摩揉目即南西厢批毛求疵樵服青出于蓝青甸人心如面桑中之约摄影棚説口嘴庶姓司令颂子童丱颓敝汙手垢面狭陋憸夫乡坝头贤佐