月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

番地的意思、番地的詳細解釋

關鍵字:

番地的解釋

指少數民族地區或外國。 高雲覽 《小城春秋》第一章:“臨死的時候,他還安慰 李悅 說:‘得感謝祖宗呢,虧得這把骨頭沒留在番地。’”

詞語分解

網絡擴展解釋

“番地”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合曆史背景和地域文化區分:

一、漢語傳統含義(邊疆/異域)

  1. 核心定義
    指少數民族聚居的邊疆地區或外國領土,帶有古代中原王朝對周邊地區的稱謂色彩。例如唐代張籍《舊宮人》詩“全家沒番地”即描述家族流落異域的情景。

  2. 文化語境
    該詞隱含古代漢族的族群優越感,常将未完全漢化的地區視為“落後”區域,如高雲覽小說《小城春秋》中“沒留在番地”表達對故土的歸屬感。

二、日語及受影響的行政術語(門牌地址)

  1. 日語來源
    日語中“番地(ばんち)”指門牌號碼或具體地址,如“1丁目6番地”即第一條街6號。

  2. 殖民曆史影響
    因日本殖民統治,該用法傳入韓國和台灣地區,成為當地地址标識術語。例如韓國行政區域劃分中的“番地”即延續此制度。

三、現代使用建議
需注意語境差異:在曆史文學中多指邊疆,涉及日韓台地址時則為行政編號。當代漢語中“番地”已較少使用,建議根據具體場景選擇“少數民族地區”“門牌號”等更中性的表述。

網絡擴展解釋二

番地的意思

《番地》是一個漢字詞語,意指“外邦”。它用來形容離主要地區較遠、邊遠的地方。

拆分部首和筆畫

漢字《番地》由“田”和“頁”兩個部首組成。它共有8個筆畫。

來源

《番地》一詞最早出現于《漢書·藝文志》中,用于描述邊疆地區。在古代,中國對外交通十分有限,與周邊國家的交往較少,因此遠離中原的地區就被稱為“番地”。這個詞隨着時間的推移,逐漸被用來形容偏遠、邊遠的地方。

繁體

《番地》的繁體字是「番地」。

古時候漢字寫法

在古代,漢字《番地》的寫法可能與現代有所不同。具體的古代寫法可能因時代不同而有所變化,如漢代、唐代、宋代等。然而,我無法給出确切的古代寫法,因為沒有提供更具體的時間背景。

例句

1. 我們出行的目的地是一個尚未開發的番地。

2. 這個城市的某些地區依然屬于番地。

組詞

番地産生,無數的血與淚犁成河。

近義詞

邊遠地區、偏僻地帶

反義詞

中心地區、核心地帶

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】