反唇相稽的意思、反唇相稽的详细解释
反唇相稽的解释
受到指责而反过来与对方计较。 汉 贾谊 《治安策》:“妇姑不相説,则反脣而相稽。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》:“语侵妇,妇反脣相稽。”亦作“ 反唇相稽 ”。《二十年目睹之怪现状》第七三回:“小主人駡了他,他又反唇相稽。” 茅盾 《子夜》六:“可是 范博文 竟不反唇相稽,只把身子闪开。”
词语分解
- 反唇的解释 亦作“ 反唇 ”。 .谓唇动,表示心中不服。《史记·平準书》:“ 异 ( 颜异 )与客语,客语初令下有不便者, 异 不应,微反脣。”.常指反对或对立。 明 沉德符 《敝帚轩剩语·汪南溟文》:“至今日而
- 稽的解释 稽 ī 停留:稽留。稽滞。 考核:稽核。稽查。稽考。无稽之谈。 计较:反唇相稽。 至。 姓。 稽 ǐ 〔稽首〕古代的一种礼节,跪下,拱手至地,头也至地。 笔画数:; 部首:禾; 笔顺编号:
专业解析
反唇相稽(fǎn chún xiāng jī)是一个汉语成语,指受到指责时不服气,反过来与对方争辩或讥讽对方。其核心含义在于强调双方因意见不合而互相责难、针锋相对的状态。
一、释义与出处
该成语最早见于《汉书·贾谊传》:"妇姑不相说(悦),则反唇而相稽。" 原指家庭中婆媳争吵时,一方指责后另一方不服而反口责问。其中"稽"意为"计较、责问",而非"讥讽"(常见误写"反唇相讥"为衍生变体)。现代用法泛指任何场景下的言语对抗行为,如《汉语大词典》释义:"受到指责不服气,反过来责问对方。"
二、用法与示例
-
典型语境
多用于描述辩论、争执场景,强调双方互不相让的对抗性。例:
面对批评,他非但不接受,反而反唇相稽,指责对方主观臆断。
(《现代汉语规范词典》用例)
-
近义辨析
- 反唇相讥:侧重用讽刺语言回击("讥"含讥讽义),情感更尖锐。
- 据理力争:强调以道理反驳,无贬义色彩。
- 针锋相对:适用范围更广,不限于言语交锋。
三、权威引用
- 《汉语成语源流大辞典》:
指出该成语在明清小说中高频出现,如《醒世恒言》"他反唇相稽,言言顶撞",体现其口语化特征。
- 《新华成语词典》:
明确区分"稽"(计较)与"讥"(讽刺)的语义差异,强调本词侧重"责问"而非"嘲讽"。
四、常见误用提示
需注意避免以下错误:
- 字形误写:误作"反唇相讥"(虽已约定俗成,但严格而言为本词的引申变体)。
- 对象错用:仅适用于双方互相指责的场景,单方面反驳不可用此成语。
参考文献
- 汉语大词典出版社. 《汉语大词典》(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2021.
- 李行健主编. 《现代汉语规范词典》[M]. 外语教学与研究出版社, 2010.
- 刘洁修. 《汉语成语源流大辞典》[M]. 中华书局, 2009.
- 商务印书馆辞书研究中心. 《新华成语词典》[M]. 商务印书馆, 2015.
网络扩展解释
“反唇相稽”是一个汉语成语,具体解释如下:
语义解释
- 基本含义:指受到指责时不服气,反过来责问或计较对方。其中“反唇”指回嘴、顶嘴,“稽”意为计较、争论()。
出处与典故
- 最早出自汉代贾谊的《治安策》(或《汉书·贾谊传》),原文为“妇姑不相悦,则反唇而相稽”,描述婆媳矛盾中互相指责的情景()。
用法与结构
- 语法结构:偏正式成语,通常作谓语或状语,用于描述争论场合。
- 感情色彩:中性词,但多用于负面语境,强调针锋相对的争执()。
近义词与反义词
- 近义词:反唇相讥(更侧重“讥讽”而非“计较”)()。
- 反义词:唾面自干、虚己以听(形容忍让或虚心接受)()。
例句
- 清·蒲松龄《聊斋志异》:“语侵妇,妇反唇相稽。”()
- 现代语境:同事间因意见不合反唇相稽,导致矛盾升级()。
该成语强调“以责问回应责问”的对抗态度,使用时需注意语境,避免激化矛盾。如需更多例句或历史用例,可参考《汉书》《聊斋志异》等文献(综合)。
别人正在浏览...
辩口婢使沧渊乘风破浪朾螘川归圌廪此动彼应答谒吊杆调率菲律宾缝破补绽風宿水飡风谕風閘钢锋高不可攀后厦糊涂到顶呼吸商贾鵩褯子金鱼符机韵积趱厥冷僚从面环木索纳兰性德内讳鸟禽凝积溺死牵记浅陋迁延时日怯症凄然却说曲江池攘往熙来容德若下上半年上德赡助駷跃溲酒探流覥然挽溜韦革微茎巫娥祥石相知恨晩西楚心高气傲