反唇相稽的意思、反唇相稽的詳細解釋
反唇相稽的解釋
受到指責而反過來與對方計較。 漢 賈誼 《治安策》:“婦姑不相説,則反脣而相稽。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·呂無病》:“語侵婦,婦反脣相稽。”亦作“ 反唇相稽 ”。《二十年目睹之怪現狀》第七三回:“小主人駡了他,他又反唇相稽。” 茅盾 《子夜》六:“可是 範博文 竟不反唇相稽,隻把身子閃開。”
詞語分解
- 反唇的解釋 亦作“ 反唇 ”。 .謂唇動,表示心中不服。《史記·平準書》:“ 異 ( 顔異 )與客語,客語初令下有不便者, 異 不應,微反脣。”.常指反對或對立。 明 沉德符 《敝帚軒剩語·汪南溟文》:“至今日而
- 稽的解釋 稽 ī 停留:稽留。稽滞。 考核:稽核。稽查。稽考。無稽之談。 計較:反唇相稽。 至。 姓。 稽 ǐ 〔稽首〕古代的一種禮節,跪下,拱手至地,頭也至地。 筆畫數:; 部首:禾; 筆順編號:
專業解析
反唇相稽(fǎn chún xiāng jī)是一個漢語成語,指受到指責時不服氣,反過來與對方争辯或譏諷對方。其核心含義在于強調雙方因意見不合而互相責難、針鋒相對的狀态。
一、釋義與出處
該成語最早見于《漢書·賈誼傳》:"婦姑不相說(悅),則反唇而相稽。" 原指家庭中婆媳争吵時,一方指責後另一方不服而反口責問。其中"稽"意為"計較、責問",而非"譏諷"(常見誤寫"反唇相譏"為衍生變體)。現代用法泛指任何場景下的言語對抗行為,如《漢語大詞典》釋義:"受到指責不服氣,反過來責問對方。"
二、用法與示例
-
典型語境
多用于描述辯論、争執場景,強調雙方互不相讓的對抗性。例:
面對批評,他非但不接受,反而反唇相稽,指責對方主觀臆斷。
(《現代漢語規範詞典》用例)
-
近義辨析
- 反唇相譏:側重用諷刺語言回擊("譏"含譏諷義),情感更尖銳。
- 據理力争:強調以道理反駁,無貶義色彩。
- 針鋒相對:適用範圍更廣,不限于言語交鋒。
三、權威引用
- 《漢語成語源流大辭典》:
指出該成語在明清小說中高頻出現,如《醒世恒言》"他反唇相稽,言言頂撞",體現其口語化特征。
- 《新華成語詞典》:
明确區分"稽"(計較)與"譏"(諷刺)的語義差異,強調本詞側重"責問"而非"嘲諷"。
四、常見誤用提示
需注意避免以下錯誤:
- 字形誤寫:誤作"反唇相譏"(雖已約定俗成,但嚴格而言為本詞的引申變體)。
- 對象錯用:僅適用于雙方互相指責的場景,單方面反駁不可用此成語。
參考文獻
- 漢語大詞典出版社. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
- 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》[M]. 外語教學與研究出版社, 2010.
- 劉潔修. 《漢語成語源流大辭典》[M]. 中華書局, 2009.
- 商務印書館辭書研究中心. 《新華成語詞典》[M]. 商務印書館, 2015.
網絡擴展解釋
“反唇相稽”是一個漢語成語,具體解釋如下:
語義解釋
- 基本含義:指受到指責時不服氣,反過來責問或計較對方。其中“反唇”指回嘴、頂嘴,“稽”意為計較、争論()。
出處與典故
- 最早出自漢代賈誼的《治安策》(或《漢書·賈誼傳》),原文為“婦姑不相悅,則反唇而相稽”,描述婆媳矛盾中互相指責的情景()。
用法與結構
- 語法結構:偏正式成語,通常作謂語或狀語,用于描述争論場合。
- 感情色彩:中性詞,但多用于負面語境,強調針鋒相對的争執()。
近義詞與反義詞
- 近義詞:反唇相譏(更側重“譏諷”而非“計較”)()。
- 反義詞:唾面自幹、虛己以聽(形容忍讓或虛心接受)()。
例句
- 清·蒲松齡《聊齋志異》:“語侵婦,婦反唇相稽。”()
- 現代語境:同事間因意見不合反唇相稽,導緻矛盾升級()。
該成語強調“以責問回應責問”的對抗态度,使用時需注意語境,避免激化矛盾。如需更多例句或曆史用例,可參考《漢書》《聊齋志異》等文獻(綜合)。
别人正在浏覽...
卑身屈體變巧表抒并膀摒絕不允赪霞吃白相飯春令叢山峻嶺單至二麥坊院封人願高其佩滾湯潑老鼠劾按鶴體火山島頰肌餞春警跸近真可憐見捆綁蠟享掠賣華工賃庑麗氣漫無止境茅蒐夢筆生花磨盾排行榜畔宮箝兵嗆聲阡兆傾誘七七八八求正起攢溶解度三遠勝士沈劇十亂釋學水煙壺擡頭不見低頭見榻直挺卓同甫挖墊頑冒文彰無可置喙悟門顯道神下祑