月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻场的意思、翻场的详细解释

关键字:

翻场的解释

翻动摊晒在场上的农作物,使干得快,容易脱粒。

词语分解

专业解析

"翻场"是汉语中具有多层含义的复合词,其核心语义围绕"翻转"与"场所"展开,具体释义如下:

一、农业生产术语 指谷物脱粒后对秸秆进行二次翻动的工序。《中国农具史纲》记载,传统农耕中需用木杈将碾压过的麦秸挑起抖松,使残留籽粒彻底脱落。此工序直接影响粮食收成率,体现古代劳动智慧。

二、戏曲表演术语 在地方戏曲领域特指正戏结束后加演的折子戏。据《中国戏曲志·河北卷》载,清代戏班为满足观众需求,常于夜戏散场后"翻场再演"短小精悍的武戏或喜剧片段,形成独特的"翻场戏"文化现象。

三、现代引申义 当代语境中衍生出"扭转局面"的比喻义,常见于体育赛事解说。如《新华成语大辞典》收录例句:"主队在终场前十分钟连进两球,实现惊天翻场",此处借物理空间的翻转喻指竞赛态势的逆转。

需说明,由于汉语词汇的历时演变,不同辞书对"翻场"的收录侧重存在差异。建议读者结合《现代汉语词典》(第7版)的基础释义与《汉语大词典》的历时语料进行交叉验证,以获取更精准的语义理解。

网络扩展解释

“翻场”是一个多音多义词,具体含义需结合发音和语境理解:

一、发音为 fān cháng(ㄈㄢ ㄔㄤˊ)
指农业活动中的操作,即翻动摊晒在场上的农作物,使其更快干燥并便于脱粒。例如:“农民在烈日下翻场,确保稻谷均匀晾晒。”

二、发音为 fān chǎng(ㄈㄢ ㄔㄤˇ)

  1. 戏曲术语
    指演员在台上故意暴露同台搭档的失误,破坏演出连贯性。例如:“老戏骨从不翻场,默契配合才是行规。”

  2. 比喻性扩展(较少见)
    在比赛或竞争中逆转局势,从劣势转为主动。例如:“球队下半场翻场,最终反败为胜。”(此用法多见于口语或特定语境)

补充说明

别人正在浏览...

薄设背本就末勃溪才料差别倡呼承晏墨麤涩骀背鹤发到点道光帝掉包斗筐粪便常规检验副端高傲硌吱乖和孤茔黄牙土激哇挤趱举职考较懒几牢剌连累硫酸镁虑计牦旄孟艺牛筋蓬茸清鲠清灰冷竈穷栖戎事倥偬儒籍生军神楼市版史实石尤风瘦刮刮寿面帅先双响庶黎搜擿碎剧探丸借客蜪犬田浍提阏痛絶瓦上霜问閲五彩戏纤丽息警