月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

返本还原的意思、返本还原的详细解释

关键字:

返本还原的解释

同“ 返本还源 ”。恢复根本;恢复原样。《古今小说·月明和尚度柳翠》:“后来直使得一尊古佛,来度 柳翠 ,归依正道,返本还原,成佛作祖。”《黑籍冤魂》第八回:“只除非你能拿烧毁的案卷,用什么神仙妙法,使他返本还原,这纔可以无事。”《洪秀全演义》第十九回:“今我国自宜返本还原,一律蓄髮易服。”

词语分解

专业解析

返本还原是汉语中一个富有哲学意蕴的成语,其核心含义指回归事物的本源、根本或初始状态。以下从词典释义、文化内涵及现实应用三个层面详细解析:


一、词典释义与字面解析

  1. 返本

    “返”即返回、回归;“本”指根本、本源。合指追溯并回归到事物最原始、最本质的状态。《汉语大词典》释“本”为“事物的根基或主体”(上海辞书出版社,1994年,第3卷,第12页)。

  2. 还原

    “还”意为回复;“原”指原本、初始。强调恢复事物未被修饰或改变的本来面貌。两词叠加,强化了“破除表象,回归本质”的深层含义。


二、哲学与文化内涵

  1. 道家思想渊源

    成语与道家“返璞归真”思想一脉相承。《道德经》主张“复归于婴儿”(第二十八章),倡导剥离人为矫饰,回归自然本真,体现对原始纯真状态的追求。

  2. 佛教哲学关联

    佛教“明心见性”理念亦与之呼应,主张通过修行破除迷障,回归清净自性。如《六祖坛经》云:“菩提自性,本来清净”,强调本心的原初纯净。


三、现实应用与引申义

  1. 个人修养领域

    指人在经历纷繁世事后,主动摒弃浮华欲望,重拾质朴初心。例如:“他晚年隐居乡野,种菊修篱,可谓返本还原。”

  2. 学术研究场景

    强调追根溯源的研究方法。如考据学需“返本还原”,通过古籍校勘还原文本原貌(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,第372页)。

  3. 生态保护实践

    引申为对自然规律的尊重。如“退耕还林政策是返本还原之举,旨在恢复生态系统原始平衡”。


经典出处与用例


参考资料:

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社,1994年)
  2. 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
  3. 《道德经》(中华书局校注本)
  4. 《六祖坛经》(宗教文化出版社点校本)

网络扩展解释

“返本还原”是一个汉语成语,拼音为fǎn běn huán yuán,其含义和用法如下:

基本释义

结构与用法

出处与例句

应用场景

  1. 文化领域:描述文物修复、传统技艺复兴(如“古籍修复返本还原”)。
  2. 哲学/宗教:比喻人通过修行或反思回归初心(如“修行者返本还原”)。
  3. 日常生活:指事物恢复原状(如“故障设备经维修后返本还原”)。

补充说明

该成语在现代语境中更侧重“恢复原貌”的实用意义,而佛教相关的释义则多用于文学或宗教讨论。

别人正在浏览...

騃惰昂然挺立并船薄田陈词滥调陈放饬诫赤疫春斋除月第一号恩养钱鹅行反形蜂簇封锢拊键高不成,低不就个人收入货币化规银狠揍回嗔作喜岬角贱酬节假截趾適履机深酒肉兄弟剧本举大计匡持狂噪刳精鉥心蜡钗子陇山路半緑蕙媒妇门捆暖眼俳佪澎浪矶疲顿轻赍荣草森布砂锣赏监诗家三昧室授霜花耸突送问糖纸调三惑四文石陛呜乎相思咸肉逍遥座