
[cross a river] 通过江河
"渡河"是一个汉语复合动词,其核心含义指借助工具或凭借自身能力通过江河等水域。以下从汉语词典及文化角度进行详细解释,并附权威来源参考:
基本释义
"渡"指从水面或障碍物的一侧到另一侧(《汉语大词典》),"河"泛指江河类水域。合称"渡河"即跨越河流的行为,强调空间位置的转移过程。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)https://www.cishu.com.cn/
动作方式
需依赖舟船、桥梁等工具(如"乘舟渡河"),或依靠游泳、涉水等自身能力(如"武装泅渡")。古汉语中"渡"常与具体工具结合,如"筏渡""马渡"。
形声字溯源:
"渡"为形声字,从"水"(氵)表与水相关,"度"(duó)表声兼表"跨越"义(《说文解字注》)。印证其本义与水域跨越直接关联。
来源:中华书局《说文解字注》在线版 http://www.zhonghuashu.com/
语境应用:
常见于历史、军事及文学场景。例如:
《史记·项羽本纪》:"项王乃欲东渡乌江。"
此处凸显战略转移的紧迫性,渡河成为生死存亡的关键行动。
历史事件象征
如"强渡大渡河"(红军长征)体现突破险阻的勇气,被赋予革命精神内涵(《中国军事百科全书》)。
来源:中国大百科全书出版社 https://www.ecph.com.cn/
哲学隐喻
佛教以"渡河"喻解脱生死烦恼("般若波罗蜜"意译"到达彼岸"),道教亦借"渡"指超越凡俗的境界。
以上解析综合权威辞书及文化典籍,从语义、语用、文化三层明确"渡河"的内涵与外延。
“渡河”是一个汉语词汇,其含义及用法可综合不同来源的信息进行解释:
渡河指从河流的此岸到达彼岸的行为,核心是通过江河等水域障碍。例如:“既没桥梁又没船只,只好涉水渡河。”这一动作可通过多种方式实现,包括涉水、乘船、搭桥或使用特殊工具(如羊皮筏子)。
字面意义
强调跨越江河的物理过程,常见于日常生活或军事行动(如“红军强渡大渡河”)。
引申意义
可比喻克服困难或突破障碍,如成语“三兽渡河”隐含不同修行层次的寓意。此时,“渡河”象征解决问题的决心与智慧。
如需进一步了解成语典故或历史案例,可参考权威词典(如汉典、辞海)。
阿邑白裘白颡报囚踣覆波光长吉体陈登科惩毖蛏田沉吟未决宠遇传运楚粽瓷注撺椽鼎耳多咱烦使分涂复活节干干凈宫娃弓形横恩滥赏家畜浃旦胶姆糖洁士羁苦金门绣户科察刻诛令箴留年霤水闾阎马辇闷罐车猛鸷能书甯遫鰟皮槃槃抢手货青木青气契心商调山里红盛衰慎散戍海素蚁泰筮唾脠相吏香罗帕仙峤