
讽喻寄托。《新唐书·刘禹锡传》:“ 禹锡 久落魄,鬱鬱不自聊,其吐辞多讽託幽远,作《问大钧》、《謫九年》等赋数篇。”
讽讬(fěng tuō)是古汉语中的复合词,由“讽”与“讬”二字组合而成,具有特定的文学与修辞内涵。以下从语义、用法及文化背景进行详细阐释:
讽(fěng)
本义为“委婉劝谏”,《说文解字》释为“诵也”,引申为借言辞含蓄表达意见,如“讽刺”“讽喻”。在文学中,指不直言其事,通过隐晦方式传递意图。
讬(tuō)
通“托”,意为“寄托”“假借”。《玉篇》注:“讬,寄也。”即借他物或情境表达情感、思想,如“托物言志”。
合成词“讽讬” 指通过委婉的言辞或借他物寄托深意,常见于古典诗文创作,融合了讽刺与寄托的双重手法。
在传统文论中,“讽讬”强调含蓄表达与深层寓意:
例:屈原《离骚》以香草美人讽讬志洁行廉,白居易《新乐府》借叙事讽讬社会现实。
《汉语大词典》释义:
“讽讬:以婉言寄托本意。多指诗文创作。”
(来源:罗竹风主编《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1990年,第11卷第12页。)
王逸《楚辞章句》注评:
《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬喻……善鸟香草,以配忠贞;恶禽臭物,以比谗佞。灵脩美人,以譬于君。
(来源:王逸《楚辞章句》,中华书局点校本,2001年。)
“比兴”是《诗经》六义之一,侧重修辞技巧;“讽讬”更强调社会功能,包含批判性或抒志性寄托。
“影射”含贬义,指恶意隐射;“讽讬”属中性或褒义的文学策略,体现“温柔敦厚”的诗教传统。
“讽讬”手法贯穿中国文学史,从《诗经》“硕鼠”刺贪,到李商隐无题诗隐讬身世,直至清代龚自珍“我劝天公重抖擞”的疾呼,均体现“言在此而意在彼”的审美传统,成为文人表达社会责任与个人情怀的重要载体。
(释义综合参考《汉语大词典》《古代汉语词典》及古典文论注疏)
“讽讬”是一个汉语词汇,其含义和用法在文学及历史语境中有特定指向。根据多个来源的考证(),以下是详细解释:
若需进一步了解该词在古典文学中的具体应用,可查阅《新唐书·刘禹锡传》或相关诗词赏析资料。
表阐比例税制不得死齿盼除非矬倒都目丰硕焚芝浮称流说福州戏扞制更兼骨噜噜号咷大哭横峰侧岭火冕降祚郊迎笄冠酒后失言酒盏涓辰开正肯酒老子天下第一量子力学廉洁奉公连云港领喏罗天履綦茫无端绪蛮烟瘴雨腼冒面首祢鹗旁録凭限贫阙强征怯口奇崛青鸟庆期全年蹂藉如泣如诉三克籸盆失晓收条双弯邃严叹思餮富吐胆倾心吴王脍余险地小恩小惠