
(1).谓声音柔细。《二刻拍案惊奇》卷二五:“妇人声音,终久娇细,又在井里,那个听见?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·绿衣女》:“卿声娇细,倘度一曲,必能消魂。”
(2).贵重精致。 老舍 《二马》第四段二:“ 马威 和 李子荣 有时候打包裹打到夜里十点钟,有的送邮局,有的娇细的东西还得自己送去。”
“娇细”的汉语词典释义与解析
一、核心释义
“娇细”为形容词,指娇柔纤细,多用于形容声音、体态或物品的精致柔弱感。
二、词源与结构分析
构词解析:
二字组合后,强化“柔弱精致”的意象,常见于文学描写。
语义演变:
早期多见于明清小说,如《金瓶梅》中“娇细轻脆”形容声音,现代汉语保留其形容“精致脆弱”的用法,但使用频率降低。
三、权威词典收录与例证
《现代汉语词典》(第7版):
娇细:娇嫩纤细。
例:她的嗓音娇细动人。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》:
释为“柔细”,引清代小说《儿女英雄传》第三八回:“只听他娇细声音。”
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[Z]. 上海:上海辞书出版社, 1986.)
四、使用场景与注意事项
适用对象:
语体色彩:
含褒义,带文学化倾向,日常口语较少使用,多见于散文、小说等文体。
五、近义词辨析
结论
“娇细”是融合形态与感官特质的复合词,其权威释义以“娇柔纤细”为核心,适用于描述声音、体态及精致物体的柔弱美感,具有鲜明的文学语言特色。
“娇细”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个方面综合解析:
形容声音柔细
多用于描述轻柔、细弱的声音,常见于文学作品中。例如《二刻拍案惊奇》提到“妇人声音,终久娇细”,《聊斋志异》中也有“卿声娇细,倘度一曲,必能消魂”的描写。
指物品贵重精致
强调事物的细腻与珍贵,如老舍在《二马》中描述“娇细的东西还得自己送去”,体现物品需小心对待的特性。
形容人或物的柔弱纤细
多用于女性身体特征(如腰身、手臂)或文笔风格,带有温柔、柔美的意味。例如形容“纤细的文字”或“柔美的叙述”。
补充说明:该词在不同语境中侧重不同,需结合具体描述对象理解。若需进一步考证古典文献中的用法,可参考《二刻拍案惊奇》《聊斋志异》等原著。
痹湿不干事裁节褫魄初日除巳当仁不让大约鼎跃豆瓣儿酱二十四史焚荐趺鼻干基顾计海澳豪雄懽如狐狼胡蔓草活动家狐神家风腱弓讲习所间脑角立杰出迦真隣陀揭载机轴了似劣性栗锐离山调虎没溺闵参内録排车霹雳楔樵海栖毫清易全济三日成魄慑惮是古石尤抒溷松丸俗尚唐帕铜锤花脸同来育吞据委寄相宾显士销炼犀比隙空