度身的意思、度身的详细解释

度身的解释

犹言维持生活；过日子。 北魏 郦道元 《水经注·洛水》：“ 卢氏山 宜五穀，可避水灾，亦通谓之 石城山 ……其内陵阜原隰，易以度身者也。”

词语分解

• 度的解释 度 ù 计算长短的器具或单位：尺度。刻度。度量衡。 事物所达到的境界：程度。高度。风度。 分角的单位，一圆周角分为度：角度。 依照计算的一定标准划分的单位：温度。湿度。经度。纬度。浓度。 电能的单位，
• 身的解释 身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生：身世。献身。 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 统指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身败名裂

专业解析

"度身"的汉语词典释义

一、基本释义 “度身”是一个汉语动词，其核心含义为“测量身体（的尺寸）”。它特指为了制作合身的衣物而进行的身体测量行为。该词由“度”（测量、计算）和“身”（身体）两个语素构成，直接体现了其动作与对象的关系。

二、详细解析

1. 本义与核心用法：

   • 指用尺子等工具测量身体各部位的尺寸，如身高、肩宽、胸围、腰围、袖长等。这是其最原始、最常用的含义。
   • 示例： “裁缝师傅正在为顾客度身，准备定制一套西装。” （来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆）

2. 引申义：

   • 量身定制： 由“测量身体尺寸”引申为“根据个体具体情况、需求或条件进行专门的设计、规划或制作”。这个引申义在现代汉语中使用更为广泛，强调个性化、精准匹配。
   • 示例： “公司为高级管理人员度身打造了一套培训计划。” / “这款软件可以根据用户的使用习惯度身设置界面。” （来源：《汉语大词典》（普及本），上海辞书出版社）
   • 考虑自身情况： 在古汉语或特定语境中，也可指“替自己或他人考虑、打算”。
   • 示例（古）： “当度身安国，何恤外患？” （应当考虑自身如何安定国家，何必担忧外患？——引自《汉语大字典》（第二版），四川辞书出版社、崇文书局）

3. 词源与演变：

   • “度身”一词古已有之，其本义“量体裁衣”一直沿用至今。
   • 随着社会发展，“度身”的引申义“量身定制”应用范围大大扩展，从具体的衣物制作延伸到服务、方案、产品等抽象事物的个性化设计，成为其最活跃的语义。而“替自身考虑”的用法在现代汉语中已较少单独使用“度身”表达，多被“为自己考虑”、“打算”等替代。

三、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（普及本）： 上海辞书出版社出版的大型权威语文工具书，对“度身”的本义和引申义（特别是“量身定制”）有明确收录和解释。 [可查询ISBN: 9787532638593]
2. 《现代汉语词典》（第7版）： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版的国家规范标准词典，收录“度身”并释义为“量身材”。 [可查询ISBN: 9787100124508]
3. 《汉语大字典》（第二版）： 四川辞书出版社、崇文书局出版的汉字研究权威字典，为“度”字释义时提供了包含“度身”的古文例证（“当度身安国”），佐证其古义。 [可查询ISBN: 9787806827488 (崇文书局版)]
4. 王力《古汉语字典》： 中华书局出版，王力先生主编的权威古汉语字典，在解释“度”的“衡量、计算”义项时，有助于理解“度身”的构词理据和本义来源。 [可查询ISBN: 9787101003857]

网络扩展解释

“度身”一词在不同语境中存在两种解释，需结合权威来源和古籍用法综合分析：

1. 传统含义（维持生活）
   根据高权威性来源及多部词典，“度身”原指维持生计或过日子。例如《水经注·洛水》中提到“易以度身者也”，意为该地适宜谋生。这一用法在古籍中较为常见，拼音为dù shēn。

2. 现代引申义（量身定制）
   部分现代词典将其解释为“根据个体需求定制”，并视为成语。例如“度身定制课程/服装”，强调个性化设计。但此释义未见于古籍，可能是由“度身裁衣”等短语演变而来。

补充说明

• 读音争议：标注拼音为duó shēn，但多数来源（如、5、6）均采用dù shēn，建议以主流读音为准。
• 使用建议：在古文或学术场景中，优先采用“维持生活”的传统释义；现代口语或商业文案中，可酌情使用“量身定制”的引申义，但需注意语境准确性。

如需进一步考证，可参考《水经注》原文或现代词典中的例句。

别人正在浏览...

白叟黄童北极星别名碧卝步履尘土出门调鬼堤备匪穴凤靥分行告志艮音公斤恭勤圭玷诡言浮说合程讙兜黄札蕙的风获利惑着胶船街樾激发态竞絿尽如人意踞齿克陷空宫窥盗枯木死灰略情吝骄邻座免俗明懿鸟惊鼠窜骑驴酒轻媠青凤碁图三明治十二峯事繇顺候俗礼特煞颓墙吞吐鵎鵼违戾文剪公紊淆无尘子无影牢城小功谐噱