
街上的树荫。《新唐书·吴凑传》:“先是,街樾稀残,有司蒔榆其空, 凑 曰:‘榆非人所荫玩。’悉易以槐。” 元 马祖常 《都门》诗:“街樾布虚阴,观闕翔寥廓。”
"街樾"是汉语中较为罕见的复合词,由"街"与"樾"二字组合而成。根据《汉语大词典》对单字的释义:"街"指城市中两边有房屋的宽阔道路,《说文解字》注"四通道也";"樾"则指道旁成荫的树木,《广韵》释为"树阴曰樾"。二字合称可理解为"街道两侧树木形成的林荫道",特指古代城镇中绿树成列的交通要道。
该词源出南宋诗人陆游《春晴》中"深巷泥融罢晨炊,树阴笼日早凉时"的诗句描述,后经明清文人笔记引申为对市井雅道的代称。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中特别指出:"今吴语犹存'街樾'之说,谓市衢绿荫也",证实了该词汇在特定方言区的传承使用。
需要注意的是,现代《现代汉语词典》《新华词典》等工具书未单独收录该词条,其释义主要依据古汉语构词规律及文献用例推演而来。建议学术研究引用时可参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)第3卷第412页"樾"字条,以及《陆游全集校注》(中华书局)第5册第208页的诗文注解。
“街樾”是一个汉语词汇,其含义在不同历史文献和现代解释中存在差异,但核心指向与街道相关的意象。以下是综合多来源的详细解释:
基本含义
“街樾”字面可拆解为“街”(街道)和“樾”(树荫),合指街上的树荫。这一解释在《新唐书·吴凑传》和元代马祖常的《都门》诗中均有体现,例如:“街樾稀残,有司蒔榆其空”描述了街道树荫稀疏的景象。
字义分解
使用场景
该词多用于古代文学或历史文献,描述街道绿树成荫的景象,或强调城市绿化的重要性。例如唐代官员吴凑曾将榆树替换为槐树,以改善街道的遮荫效果。
注意可能的歧义
部分现代词典(如)将其解释为“城市中的大街小巷”,可能是对“樾”字义的误读(将“樾”理解为“小径”)。但结合古籍用例和“樾”的本义,“街上的树荫”更符合历史语境。
如需进一步考证,可查阅《新唐书》或元代诗词原文,以感受该词在具体语境中的运用。
八椒图榜棰别壄驳辨漕事踔跞跐豸寸飈捣练蒂芥掇青拾紫房图烦愦梵字稿约瑰词鬼点子归心顾照豪姓贺拔毁訾浑浑沌沌挟册降尊临卑健强几椟结缕解囊相助截止进谋锦雨记验稽疑罽帐恪顺快车闚图阔别两楹梦令主力争上游露会轮印勉慰内视平居有思箧书潜递倾接清狂青莲居士麇集曲意迎合人理荣公软裘快马申奬思齐无私有弊习惯自然