三明治的意思、三明治的详细解释

三明治的解释

[sandwich] 夹心面包。两片通常涂有黄油的面包,中间夹有一薄层的肉片、干酪或其它美味的食品

词语分解

• 三的解释 三 ā 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。 笔画数：； 部首：一； 笔顺编号：
• 明治的解释 .修明政事。 汉 桓宽 《盐铁论·相刺》：“天设三光以照记，天子立公卿以明治。”《魏书·世宗纪》：“任贤明治，自昔通规；宣风赞务，实惟多士。”. 日本 * 睦仁 的年号公元－年。 鲁迅 《现代日本

专业解析

三明治（sānmíngzhì）是一个汉语外来词，其核心含义指一种西式快餐食品，由两片或多片面包中间夹入肉类、蔬菜、奶酪、酱料等馅料制成。该词在汉语中的使用和解释具有以下特点：

一、基本释义

指一种常见的方便食品，通常用两片面包夹裹其他食材（如火腿、鸡蛋、生菜、奶酪等）制作而成。其名称直接音译自英文“sandwich”，形象反映了食物“夹心”的结构特征。该词被《现代汉语词典》等权威辞书收录，定义为“夹有肉、干酪等的面包片” 。

二、词源与结构

1. 音译外来词：

   “三明治”是英语“sandwich”的音译，最早源于18世纪英国贵族桑威奇伯爵（Earl of Sandwich）的饮食习惯。汉语通过音译方式引入，符合汉语双音节化倾向（“三”对应“san”，“明”对应“wich”的近似音）。

2. 构词理据：

   汉语使用者常根据字形联想其结构：“三”暗示多层叠加，“明”与“治”无实义但固定为译名，整体形成对“夹层食物”的直观认知。

三、文化延伸义

1. 社会比喻：

   衍生出“三明治一代”（指同时抚养子女和赡养父母的中年群体）、“三明治结构”（描述多层挤压状态）等社会学术语，体现词汇的本土化活用。

2. 烹饪泛化：

   中文语境下，凡符合“面包夹馅”形式的食物均可称“三明治”，如“鸡蛋三明治”“素食三明治”，甚至中式改良的“馒头三明治”。

四、语言规范依据

《现代汉语词典》（第7版）明确标注其为“名”词，释义强调其西式快餐属性及夹馅特征 ；《汉语外来词词典》则详述其词源流变，印证其作为典型音译词的合法性 。

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 刘正埮等. 《汉语外来词词典》. 上海辞书出版社, 1984.

网络扩展解释

“三明治”（Sandwich）一词主要有以下含义和延伸解释：

1.食物名称

基本定义：一种用两片（或多片）面包夹裹肉类、蔬菜、奶酪等馅料的食物，冷热皆可食用。

• 起源：据传18世纪英国贵族“三明治伯爵”为方便赌博时用餐，将肉夹在面包中食用，由此得名。
• 常见类型：
  • 经典款：火腿芝士三明治、鸡蛋沙拉三明治。
  • 地域变种：
    • 美国：BLT（培根、生菜、番茄）、鲁本三明治（腌牛肉配酸菜）。
    • 法国：Croque Monsieur（烤火腿奶酪三明治）。
    • 越南：Bánh mì（法棍夹腌菜、肉和香草）。

2.比喻与引申义

• 社会现象：
  • “三明治一代”：指同时承担照顾父母和子女责任的中年人，夹在双重压力中。
• 结构术语：
  • “三明治结构”：用于描述多层材料或建筑设计中夹层式构造（如夹层玻璃、三明治复合板）。

3.文化象征

• 便捷与效率：代表快节奏生活中的便携饮食文化。
• 融合与创新：如越南法棍三明治体现殖民与本土饮食的结合。

其他冷知识

• 最大三明治：2019年黎巴嫩制作过重约3.5吨的巨型三明治。
• 健康争议：部分快餐三明治因高热量、高盐被诟病，但自制时可选用全麦面包和低脂馅料优化营养。

若需了解具体食谱或历史细节，可进一步补充提问哦！

别人正在浏览...

白豆表忠观尘沙翅鞘窗鈎吹乳大杜鹃达官贵要凋疏斗辟笃顽二氧化锰蝮虵工本费寒肤晃荡皇粮黄吻混然一体郊庙歌解袂结讬计功程劳卷梁捐业戄然阆阙烙痕老昏连埒辽塞臝虫履径率悟密挤明斯克墓志黏附盘辟皮甲蒲弓扑桃千名乞恩轻重屈虑羣雌粥粥赏立诛必山箐深造适过戍楼松网索命谈犀铜声突黎婉婵文选巷五陵年少