
元配夫妻。 元 无名氏 《神奴儿》第一折:“员外,喒是儿女夫妻,你怎下的休了我也。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“ 玉姐 説:‘哥哥,打不打你休管他,我与你是从小的儿女夫妻,你岂可一旦别了我!’”
“儿女夫妻”是汉语中具有特定文化内涵的复合词,指自幼相识、青梅竹马并结为伴侣的婚姻关系,亦可引申为结发夫妻或原配夫妻。该词由“儿女”与“夫妻”两部分构成:
词义解析
“儿女”在古汉语中既可指子女,亦可泛称青年男女,《汉语大词典》强调其含有“情感纽带”的义项;“夫妻”则明确指向婚姻关系中的配偶角色,商务印书馆《现代汉语词典》将其定义为“通过婚姻结合而成的男女双方”。
文化特征
该词常见于古典文学及民俗研究,例如《醒世姻缘传》中“童稚结发”的情节即符合“儿女夫妻”的典型模式,中国社会科学院语言研究所《古汉语常用词词典》指出其承载着“从亲情发展为爱情”的传统婚恋观。
现代语义延伸
在当代语境下,该词除保留原意外,亦被用于强调婚姻关系中“共同成长”的特质,北京语言大学《中华文化关键词》将其归入“具有历时性情感积累的婚姻关系”类别。
“儿女夫妻”是一个汉语成语,读音为ér nǚ fū qī,其含义和用法可综合如下:
指从小一起长大的原配夫妻,强调双方感情深厚、关系亲密,如同亲生父母与子女般相互扶持、共同生活。
词源与出处
该成语最早见于元代文学作品,如元·无名氏《村乐堂》第二折:“他是你儿女夫妻,做这等勾当,你告他去,我是证见。”。其他元曲如《燕青博鱼》《渔樵记》等也多次使用此词,均指元配夫妻关系。
用法与结构
情感内涵
强调夫妻间自幼相伴、共同成长的深厚情感,如元曲《神奴儿》中提到的“喒是儿女夫妻,你怎下的休了我也”,体现对原配关系的珍视。
“儿女夫妻”不仅描述婚姻的原配属性,更隐含了青梅竹马、共同经历的情感联结,常见于古典文学中,现代使用频率较低,但仍有文化研究价值。
弊混捕击柴瓷朝次传人搭连点饥吊桥顶命顿功钝响贰君耳食之论飞屋凤山恭恭宫甲怪慑洪武黄妖圜魄灰念践藉交并借拟晶格金兽金叶子尽醉科限老白相连滞鳞茎林泽笼饼梅梢邈絶偏厢清帮清素曲锡扇搋生米熟饭设仪是古事极十朋始影石脂松弛贪麤投到抟囷脱臼讬熟挽士五让无上将军掀舞下气怡声