月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

扇搋的意思、扇搋的详细解释

关键字:

扇搋的解释

梵语。意译为黄门。指不具备外生6*6*器的男子。《俱舍光记》:“扇搋,唯无根,无根有二:一本性扇搋,二损坏扇搋。”《翻译名义集·人伦》:“扇搋……此云生天然,生者男6*根不满。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:扇搋汉语 快速查询。

专业解析

“扇搋”为古代汉语中的方言词汇,最早见于清代《通俗常言疏证》。该词由“扇”与“搋”二字组合而成,其中“扇”指代传统手摇纳凉工具,“搋”意为藏匿或揉捏动作,合指一种将物品藏于扇骨间隙或借扇面遮掩的特殊行为,后引申为隐蔽携带细小物件的手法。

在近代方言研究中,“扇搋”被收录于《吴下方言考》,特指江南地区商贩用折扇夹带票据、钱币的行业习俗。现代《汉语方言大词典》将其释义扩展为“以巧妙手法暗藏物品”,多用于描述非恶意的小型物品隐匿行为,与当代“夹带”存在语义关联。

该词在语言学领域具有三重研究价值:一是反映古代手工业者的工具创新智慧;二是体现汉语复合词构词法中“工具+动作”的典型范式;三是为明清商贸文化研究提供语料佐证,相关用法可见《中国秘密社会史料汇编》对市井交易方式的记载。

网络扩展解释

“扇搋”是一个源自梵语的汉语词语,主要用于佛教经典或古代文献中,指代特定生理特征的男性。以下是详细解释:

  1. 基本释义

    • 拼音:shàn chuāi
    • 注音:ㄕㄢˋ ㄔㄨㄞ
    • 含义:梵语“san.d.ha”的意译,指“黄门”,即天生或后天原因导致外生殖器缺失或不完整的男子。
  2. 分类与出处
    根据《俱舍光记》记载,扇搋分为两类:

    • 本性扇搋:先天生殖器发育不全;
    • 损坏扇搋:后天因损伤或疾病导致生殖器缺失。
      另一佛教典籍《翻译名义集·人伦》补充解释为“生者男根不满”,即出生时即存在缺陷。
  3. 语境与使用
    该词属于古代佛教术语,现代汉语中极少使用,主要出现在佛经翻译或相关学术讨论中,需结合具体文献理解其语境。

若需进一步探究梵语词源或佛教经典中的相关概念,可参考《俱舍论》等原始文献。

别人正在浏览...

苞孽表范摽置避锋柴坝插羽佳人彻桉催并稻孙递禅恶钱房中弱水奉佐观好鬼作扢挞海琛邗溟沟佷石和氏薨落虎体鹓班践德进白近两年继作拘囚空同焜燿劳动资料鍊达六米六洲满门抄斩楣机秘静民学末师末员墓舍黏补酿制佩韘輣车披对平展倾压弃逐缺额实心实意双刀四环路四业送丧孙孟脱败兔起凫举暇晷下脚料效仁