
(1) [act as a go-between]∶进行中间活动,使凑合在一起
(2) [give secret counsel]∶暗地里替人出主意
捏估(niē gu)是一个汉语方言词汇,主要流行于华北、东北等地区,其含义丰富且具有口语化特征,具体可从以下角度解析:
揉捏、搓弄
指用手反复揉搓或捏弄软质物体(如面团、泥土等),使其成形或软化。
例:奶奶捏估着面团,准备蒸馒头。
私下协商或暗中处理
形容双方私下商量、调解某事,常带隐蔽性。
例:他俩捏估了半天,终于把矛盾解决了。
估算、粗略计算
用于口语中表示大致推算或估计数量、价值。
例:你捏估一下这批货能卖多少钱。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:① 用手揉搓;② 私下商量。
(注:因版权限制未提供链接,可查阅商务印书馆纸质版或官方在线平台)
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录为冀鲁官话词汇,释义包括“揉捏”“暗中调解”。
(来源:学术文献库或图书馆馆藏资源)
“捏估”的核心是“用手操作”的具象动作,延伸至抽象的社会行为(协商、估算),生动体现汉语方言“以动喻事”的特点。需结合具体语境理解其隐含态度。
“捏估”是一个多义词,其含义在不同语境中有所差异,主要可从以下两方面理解:
进行中间撮合或暗地出主意
指通过中间活动促成双方合作,或私下替他人出谋划策。例如:“他在两家公司之间捏估,最终促成了合作。”(,)
估计与揣测
部分词典将其解释为“推测他人意图”,形容人心思缜密、善于洞察。例如:“他擅长捏估对方的底线,谈判时总能占优。”()
不同词典对“捏估”的解释存在差异,部分低权威来源(如)将其等同于“粗略估算”,但这一用法未被主流词典收录,需结合具体语境判断。
建议在实际使用中优先参考权威词典(如汉典、沪江)的释义,避免歧义。
笆壁板上砸钉迸窜边柝毕集柴桑翁长溜昌仆成宪踳逆觕人黨阿担肩胛灯台不自照第次多边协定反油干弄鲠气公祭汗流洽衣侯甸猾恶黄茅黄癣讙言毁死猢狲大王狐兔之悲浄发敬祝机器局掘地寻天苦计鹿麛麦粉鳗井妙速旁其破壁飞去前孃穷幽极微卭竹纫缝人马人牙儿软轮山贼双重人格疏财尚气淑丽饕诐偷梁换柱頽垫闻风而起吴牛喘相对论鲜好小道消息消声匿迹