[be difficult to cope with;be very embarrassing] 左右为难,不知如何处理才合适
(1).犹言不明不白。
(2).指人行为不正。《红楼梦》第九十回：“﹝ 薛蝌 ﹞及见了 宝蟾 这种鬼鬼祟祟不尷不尬的光景，也觉了几分。”
(3).指处境困难。《儒林外史》第二二回：“ 牛姑爷 也该自己做出一个主意来，只管不尷不尬住着，也不是事。”
(4).指神色、态度不自然。 茅盾 《子夜》八：“他恍惚看见约好了的那人儿摆出一种又失望又怀疑的不尴不尬的脸色。”
"不尴不尬"是汉语中描述中间状态的成语，其核心含义指事物或人际关系既未达到明确状态又非完全无关联的特殊处境。该成语最早见于明代《西游记》第二十回"不尴不尬，不上不下"，其演变过程体现了汉语四字格成语的定型化特征。
从构词法分析，"不...不..."作为汉语固定框架，通过否定两极状态来构建中间语义场。"尴"字本义指处境困难，"尬"指关系疏远，二字连用强化了进退维谷的困境感。据《现代汉语词典》释义，该成语既指行为不得体导致的窘迫状态，也用于形容事物处于模糊的中间阶段。
在具体应用中，"不尴不尬"主要适用于三种场景：其一指社交场合中因言行失当引发的尴尬氛围，如《红楼梦》第九十回描写众人"不尴不尬地站着"；其二形容人际关系既非亲密又非疏远的微妙状态；其三用于事物发展过程中既未完成又无法中止的过渡阶段。现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出，这种多义性体现了汉语成语的语义弹性。
以人际关系为例，该成语可描述同事间因竞争产生的微妙距离："办公室改革后，张主任和李经理的关系变得不尴不尬，既保持工作接触又刻意保持距离"。这种用法在《现代汉语八百词》中被列为典型语境。
“不尴不尬”是一个汉语成语，主要用于描述以下两种情境：
处境为难：形容人在某种情况下感到左右为难，无法妥善处理，或处于进退两难的窘迫状态。例如：
行为别扭：指人言行不自然、不三不四，或事物处于不上不下的尴尬状态。例如：
如需更完整的典故或例句，可参考《红楼梦》《朱子语类》等文献。
半饱遍满趵趵蚕曲曹仓超形朝蝇暮蚊成诵笞杀出幽升高从心所欲道旧导衍彫云低迷奉御分居异爨覆审怪讶贵弟鹤草贱材交朋假账絜己杰儁机兆魁三象闚寻李天王柳荫陆运免责面罩惄然女儿墙排头裒缀亲串七品茶冗剩茹鱼省候深情故剑视人如伤失事授官厅刷刨数量级挑三嫌四挺身而出童顽頽宕外谪亡魂丧魄完事大吉维絷武斗无私西蕃