[be difficult to cope with;be very embarrassing] 左右為難,不知如何處理才合適
(1).猶言不明不白。
(2).指人行為不正。《紅樓夢》第九十回：“﹝ 薛蝌 ﹞及見了 寶蟾 這種鬼鬼祟祟不尷不尬的光景，也覺了幾分。”
(3).指處境困難。《儒林外史》第二二回：“ 牛姑爺 也該自己做出一個主意來，隻管不尷不尬住着，也不是事。”
(4).指神色、态度不自然。 茅盾 《子夜》八：“他恍惚看見約好了的那人兒擺出一種又失望又懷疑的不尴不尬的臉色。”
"不尴不尬"是漢語中描述中間狀态的成語，其核心含義指事物或人際關系既未達到明确狀态又非完全無關聯的特殊處境。該成語最早見于明代《西遊記》第二十回"不尴不尬，不上不下"，其演變過程體現了漢語四字格成語的定型化特征。
從構詞法分析，"不...不..."作為漢語固定框架，通過否定兩極狀态來構建中間語義場。"尴"字本義指處境困難，"尬"指關系疏遠，二字連用強化了進退維谷的困境感。據《現代漢語詞典》釋義，該成語既指行為不得體導緻的窘迫狀态，也用于形容事物處于模糊的中間階段。
在具體應用中，"不尴不尬"主要適用于三種場景：其一指社交場合中因言行失當引發的尴尬氛圍，如《紅樓夢》第九十回描寫衆人"不尴不尬地站着"；其二形容人際關系既非親密又非疏遠的微妙狀态；其三用于事物發展過程中既未完成又無法中止的過渡階段。現代語言學家王力在《漢語史稿》中指出，這種多義性體現了漢語成語的語義彈性。
以人際關系為例，該成語可描述同事間因競争産生的微妙距離："辦公室改革後，張主任和李經理的關系變得不尴不尬，既保持工作接觸又刻意保持距離"。這種用法在《現代漢語八百詞》中被列為典型語境。
“不尴不尬”是一個漢語成語，主要用于描述以下兩種情境：
處境為難：形容人在某種情況下感到左右為難，無法妥善處理，或處于進退兩難的窘迫狀态。例如：
行為别扭：指人言行不自然、不三不四，或事物處于不上不下的尴尬狀态。例如：
如需更完整的典故或例句，可參考《紅樓夢》《朱子語類》等文獻。
愛子爆發力拔蒲灞上彼等不才慚謝雠釁觸石決木村氣大辯若讷大王風大庖風飇風速黼函耕岩鬼隨邪豪風歡若平生灰白貨币地租奸鋒見告救星駿節具造康時老嬷嬷老油條瞭樓黧農六駿馬垂帽筒名牌目送手揮牽率樵歌清商三調丘坂勸喻乳姥如鳥獸散三不歸燒堿沈默守祀四荒泰山壓頂堂贈推梨讓棗推尚弚佗五老武毅險惡協理悉皆