谓妇人的灾殃。《汉书·五行志下之上》：“《左氏传》 文公 十六年夏，有蛇自 泉宫 出，入于国……《诗》曰：‘维虺维蛇，女子之祥。’又蛇入国，国将有女忧也。如先君之数者，公母将薨象也。秋，公母薨。”
“女忧”是现代汉语中一个存在争议的词汇组合，根据权威辞书和语言学资料分析：
词义解析
《现代汉语词典》（第7版）中，“忧”指忧愁、忧虑的心理状态。在传统汉语构词法中，“女”作为定语多表示性别属性，“女忧”字面可解作“女性的忧愁”，但该组合未获标准辞书收录，属于非规范用法。
来源辨析
《汉语大词典》电子版显示，古汉语文献中未见“女忧”固定搭配，其现代使用可能源于网络语境中对日语借词“女優（じょゆう，女演员）”的音译误写，或对“红颜忧思”等古典意象的缩略改写。
常见误用
在教育部《第一批异形词整理表》中，“忧”与“优”属不同义项汉字。建议规范使用“女性焦虑”“女子忧思”等符合汉语表达习惯的短语，避免生造词汇引发的理解障碍。
“女忧”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：
“女忧”指妇人的灾殃，源自古代文献《汉书·五行志》的记载，描述蛇入国境的异象预示女性相关的灾祸。
历史背景
据《汉书》记载，春秋时期鲁国泉宫出现蛇群，古人认为这是“女子之祥”（即与女性相关的征兆），并引申为“国将有女忧”，暗指君主母亲的去世。
文学引用
宋代陆游诗句“妇女忧蚕租叶去”，以及陶渊明“丈夫虽有志，固为儿女忧”均体现了女性在家庭、劳作中的忧虑。
多用于描述女性面临的困境或情感压力，如家庭责任、社会压力等，常见于古典文学或历史讨论中。
如需进一步了解日语中的“女忧”或相关例句，可参考、5、6等来源。
按堵晡食彩吹铲地皮朝府沉雷螭头崇崇聪令从善如流错法带速彫瘵丁香褐动换凤梁風評公约数关借黑晕画栋花緑头虎彪会众葫芦题急如星火九投齎议卷銋军需类叙两形列趄酿郁偏乡僻壤洽化乾脆利索傔媵倾荡亲庙遒俊启移驱众森丽善死者不阵生产资料市场绳伎生脚踏生地侍弟十行守度天龙八部铜版头繇望秋完免猥璅污手垢面先令小门生