
形容飘拂拖带的样子。《红楼梦》第一○九回:“﹝ 妙玉 ﹞拴着秋香色的丝绦;腰下繫一条淡墨画的白綾裙;手执麈尾、念珠。跟着一个侍儿,飘飘拽拽的走来。”
“飘飘拽拽”是一个汉语复合叠词,由“飘飘”和“拽拽”两部分构成,多用于文学语境中描述动态或状态。根据《现代汉语词典》(第7版),“飘”指物体随风摇动或飞扬,如“飘动”“飘扬”;“拽”则有两读,读zhuài时意为用力拉,读yè时同“曳”,指拖、牵引。叠词组合后,“飘飘拽拽”可表示两种复合意象:
其一,形容物体轻盈飘动与外力牵引共存的矛盾状态。例如清代小说《红楼梦》第六十二回描写衣裙“飘飘拽拽,似仙似灵”,既表现衣袂飞扬的轻盈感,又暗含步履牵动的动态。其二,引申描绘人物姿态的矛盾性,如民国小说《京华烟云》用该词刻画角色“身姿飘然却步履沉滞”的复杂心境。
从构词法分析,该词属于ABAC式叠词结构,通过语音复沓强化意象张力,这类表达在汉语文学作品中常见于环境描写与心理投射的双重作用。中国社科院语言研究所《汉语叠词研究》指出,此类复合叠词“通过对立词素的并置,构建出更具张力的意境空间”。
“飘飘拽拽”是一个汉语成语,在不同语境中存在两种解释方向,需结合权威来源和文学经典综合理解:
字面释义
形容衣饰或物体轻盈飘动、拖带舒展的样态,常见于古典文学作品。例如《红楼梦》第十九回中,妙玉身着飘逸的丝绦和白绫裙,搭配“飘飘拽拽”的步态,凸显人物超凡脱俗的气质。
发音与结构
标准读音为piāo piāo zhuài zhuài,部分方言或现代用法中可能出现zhuǎi 的发音,但权威来源以zhuài 为准。
部分现代词典(如)将其解释为“形容人态度炫耀、自负”,但这种用法缺乏经典文献或主流权威来源的支撑,可能是对成语的引申或误读。建议优先采用古典文学中的原意。
层楼陈立夫厨箑当物氮循环电视大学迪知迩英殿反右派斗争佛袈裟该贯甘眠工序构兵关弓盘马鹤举厚善皇轩获刈检幅降奚绞带疾惫讥谭宽待旷野款心魁昂朗彻离宫别馆铃铛陵溪骊渊铝土矿美箭悯恻磨耗囊扑南能北秀旁收博采迫诘乾谢灊岳启惎赇饷凄吟缺蟾设守石碉失欢瞚目岁羡擡盘踢收秃刷通筹辋幰问劳乌垒相副硝子